TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146811to boilim-Z'graggen (1980)(boil)
146460to blow (wind)fi okZ'graggen (1980)blow
146461to blow (wind)fi ke-Z'graggen (1980)blow
146372to bite-war-Z'graggen (1980)(bite)
147633to be sickuma-Z'graggen (1980)sick
144743to be hungryula umo-Z'graggen (1980)hungry
145543to beikwʌm-Z'graggen (1980)(be)
145544to beikoti-Z'graggen (1980)(be)
146310to batheopɛt is-Z'graggen (1980)(bathe itr)
142085tobaccokawukZ'graggen (1980)tobacco
138548thundersɛpɛlak orop-Z'graggen (1980)thundering
140197thumbunɛntZ'graggen (1980)(thumb)
139906throaturamu genapZ'graggen (1980)throat
144772thisonoZ'graggen (1980)this
140281thighŋgubuZ'graggen (1980)(upper leg)
139371they (pronoun d:3p)(manɛ)Z'graggen (1980)3pl. free
145274thereɛyɛZ'graggen (1980)there
139436them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
144803thatɛinoZ'graggen (1980)that
146579tearspasik ɛlamZ'graggen (1980)(tear)
146580tearsɛmaZ'graggen (1980)(tear)
141975taromaZ'graggen (1980)taro
142628tanketopinaZ'graggen (1980)shrub
141185tailelepZ'graggen (1980)(dog's) tail
141009tailimbuelebZ'graggen (1980)(bird's) tail
141919sweet potatobelulZ'graggen (1980)sweet potato
143218sunmʌ:liZ'graggen (1980)(sun)
141948sugarazopZ'graggen (1980)sugarcane
142339stumpenaZ'graggen (1980)stump
144596straightgoŋgonZ'graggen (1980)straight
144597straightkeiŋgɛnZ'graggen (1980)straight
143159stonenomeZ'graggen (1980)stone
142512stick (wood)yoʌZ'graggen (1980)(stick)
143188starsepenaZ'graggen (1980)star
143436spear (N)zuaZ'graggen (1980)spear
140727sore, woundɛkilaZ'graggen (1980)(sore)
141608snaketʌkulZ'graggen (1980)snake
142741smoke (of fire)kʌwukZ'graggen (1980)(smoke)
144056smallmusimZ'graggen (1980)(small)
145419slowsenamZ'graggen (1980)slowly
143049skyfaulaZ'graggen (1980)sky
143615skirtsayZ'graggen (1980)grass skirt
140672skinfukuZ'graggen (1980)(skin)
147508singsingitu wae-Z'graggen (1980)singsing
142003singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)ilaisZ'graggen (1980)nsingapore taro
138888sibling, same sex, youngerimahaZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138848sibling, same sex, olderpapeZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138953sibling, opposite sex, youngerima hepiopZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138925sibling, opposite sex, olderweipZ'graggen (1980)older cross-sibling
140086shoulderkukupʌZ'graggen (1980)shoulder