TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146611to cutpɛland-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147435to cryum-Z'graggen (1980)cry
144624crookedɛwiluʌZ'graggen (1980)crooked
141492crocodileasaZ'graggen (1980)crocodile
141323crayfisholoholZ'graggen (1980)crayfish
145712a coughŋgoha-Z'graggen (1980)(cough)
144194cookedɛpɛkZ'graggen (1980)cooked
145768to comefuwu-Z'graggen (1980)come
143586combfʌtelZ'graggen (1980)comb
144304cold (weather)pɛpulZ'graggen (1980)(cold)
142139coconut palmetaZ'graggen (1980)coconut palm
143074cloudsepelakZ'graggen (1980)cloud
143784pankepʌZ'graggen (1980)(clay pot)
146644to chop, cut downikowZ'graggen (1980)chop
139849chinnaŋgupaZ'graggen (1980)(chin)
138676childsesaZ'graggen (1980)child
140453chestepe hasolZ'graggen (1980)chest
141064cassowaryoiyorZ'graggen (1980)cassowary
146430to carry-sʌkil-Z'graggen (1980)carry on sh
146400to carryakim-Z'graggen (1980)carry on back
142483canekeliZ'graggen (1980)cane
147407to call outfalZ'graggen (1980)call out
140310calf (of leg)munaŋZ'graggen (1980)calf
139992buttockspitaZ'graggen (1980)(buttocks)
141720butterflymaŋgakurZ'graggen (1980)butterfly
146697to buryolub im-Z'graggen (1980)bury
146839to burn (intrans.)ikum(os)-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140425breastmɛZ'graggen (1980)breast
146489to breakolo pih-Z'graggen (1980)(break)
139596brainsmende kumuZ'graggen (1980)brain
138704boykeleZ'graggen (1980)(boy)
143558bowstringkindarZ'graggen (1980)bowstring
143531bowuwinaZ'graggen (1980)(bow)
140648bonekɛnabZ'graggen (1980)(bone)
146811to boilim-Z'graggen (1980)(boil)
146461to blow (wind)fi ke-Z'graggen (1980)blow
146460to blow (wind)fi okZ'graggen (1980)blow
140509bloodma:worZ'graggen (1980)blood
144087blackuluZ'graggen (1980)(black)
146372to bite-war-Z'graggen (1980)(bite)
141009tailimbuelebZ'graggen (1980)(bird's) tail
140953birdmuŋgʌZ'graggen (1980)(bird)
144027bigsepaZ'graggen (1980)big
141804betelpepper vineelawiZ'graggen (1980)betelpepper vine
141777betelnutmendZ'graggen (1980)betelnut
140368bellyulaZ'graggen (1980)belly
145132beforesimbɔpZ'graggen (1980)before
142569beannohakZ'graggen (1980)bean
145543to beikwʌm-Z'graggen (1980)(be)
145544to beikoti-Z'graggen (1980)(be)