TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144506oldohimZ'graggen (1980)(sg) old
146244to see-wok-Z'graggen (1980)see (tr)
146243to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
142967sea (ocean)iwel opetZ'graggen (1980)sea
147243to scratch (as with fingernails to relieve itch)nɛmiŋ unat-Z'graggen (1980)scratch
142310sapmomolZ'graggen (1980)(sap)
143023sandiwel selewZ'graggen (1980)sand
143129saltiwe:lZ'graggen (1980)salt
139793salivaepehʌkZ'graggen (1980)saliva
142112sagokomaZ'graggen (1980)(sago)
145887to runbumbuɛp awiZ'graggen (1980)run
145886to runbumbuɛp ah-Z'graggen (1980)run
142426rootturuZ'graggen (1980)root
146779roastit-Z'graggen (1980)roast
142167coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
144538ripepʰilipZ'graggen (1980)ripe
140171right (arm)ʌtɛZ'graggen (1980)right arm
144115redetʌtZ'graggen (1980)red
141578ratakineŋZ'graggen (1980)(rat)
143331rainsepikZ'graggen (1980)rain
145388quicklytɛkʌtZ'graggen (1980)quickly
147215to put downpih-Z'graggen (1980)put
147189to pushyapih-Z'graggen (1980)push
147160to pullmuβ-Z'graggen (1980)pull
147132to pour outimɛsiri imo-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146725to plantupZ'graggen (1980)plant V
141408pigwʌZ'graggen (1980)pig
142455short-piece-of-wood(ŋ)ɛnaZ'graggen (1980)piece of wood
138642oldmande sepaZ'graggen (1980)(person) old
138643oldmande fiwiZ'graggen (1980)(person) old
140843penisikwʌlZ'graggen (1980)(penis)
142940patheleheZ'graggen (1980)(path)
141893pandanussomboŋgomZ'graggen (1980)pandanus
143884onetukuZ'graggen (1980)(one)
138848sibling, same sex, olderpapeZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138925sibling, opposite sex, olderweipZ'graggen (1980)older cross-sibling
142003singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)ilaisZ'graggen (1980)nsingapore taro
145049nowsɛmɛZ'graggen (1980)now
145050nowsomuŋZ'graggen (1980)now
139735nosemesipikZ'graggen (1980)nose
145480no, notwaikZ'graggen (1980)no
145021nightfʌsuruZ'graggen (1980)night
144474newmoniŋZ'graggen (1980)(new)
143811net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
139878neckmundu kupaZ'graggen (1980)neck
145327neartonaŋZ'graggen (1980)near
140481navelulʌtotZ'graggen (1980)navel
139934napeuma kapaZ'graggen (1980)nape
140900nameunimZ'graggen (1980)(name)
143409arrow (pronged)iwetZ'graggen (1980)multi-prong arrow