TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143192starkoyaŋZ'graggen (1980)star
142517stick (wood)namɛkɛrZ'graggen (1980)(stick)
142516stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
143163stonemopuyaZ'graggen (1980)stone
143479axe (stone)kamalZ'graggen (1980)stone axe
144601straightgorZ'graggen (1980)straight
142343stumpnaZ'graggen (1980)stump
141952sugarkuñarZ'graggen (1980)sugarcane
143222sunmaraZ'graggen (1980)(sun)
147303to swallowmukuru-Z'graggen (1980)(swallow)
140704to sweatpoposaZ'graggen (1980)(sweat)
141923sweet potatosogoyZ'graggen (1980)sweet potato
146038to swellmuku iri-Z'graggen (1980)(swell up)
147331to takewi-Z'graggen (1980)(take)
146142to talk(pʌr) tʌga-Z'graggen (1980)talk (itr)
146178to talktʌga-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141099chicken (tame)kakaraZ'graggen (1980)tame chicken
141979taromamZ'graggen (1980)taro
146584tearswake-Z'graggen (1980)(tear)
144805thatnopZ'graggen (1980)that
145279thereakiːgaZ'graggen (1980)there
139440them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
147563to think-iampu gag-Z'graggen (1980)think
144777thisunaZ'graggen (1980)this
139149you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139910throatmutupe toZ'graggen (1980)throat
146988to throwuja-Z'graggen (1980)throw (stone)
140201thumbɛmɛZ'graggen (1980)(thumb)
138552thundertapara (a)rapi-Z'graggen (1980)thundering
147382to tieuru-Z'graggen (1980)tie
142089tobaccokawuZ'graggen (1980)tobacco
145164tomorrowweiwaZ'graggen (1980)tomorriw
139770tongueyawɛsZ'graggen (1980)(tongue)
139824tooth (front rather than molar)nʌ:kZ'graggen (1980)tooth
142228treenʌ:mZ'graggen (1980)tree
141672tree possumtananatZ'graggen (1980)tree possum
142371tree topkata kwataZ'graggen (1980)(tree) top
142402trunk (of tree)tukumZ'graggen (1980)(tree) trunk
147539to turn (change one's direction)oporope-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
143916twoarasaZ'graggen (1980)(two)
140285thighigugur̃Z'graggen (1980)(upper leg)
140818urineiŋiZ'graggen (1980)(urine)
140819urineiñiŋZ'graggen (1980)(urine)
140540veinmuñirZ'graggen (1980)vein
143249villagewaraZ'graggen (1980)village
142603vinewiasZ'graggen (1980)vine
146065to vomitegome-Z'graggen (1980)(vomit)
140930vulvajoaZ'graggen (1980)(vulva)
141641wallabywaZ'graggen (1980)wallaby
141640wallabymowayaZ'graggen (1980)wallaby