TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147485to dancemopar ope-Z'graggen (1980)dance
146617to cutig-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147439to crymʌːto-Z'graggen (1980)cry
141496crocodilesaniZ'graggen (1980)crocodile
145716a coughmʌsru ŋaŋ-Z'graggen (1980)(cough)
144198cookeduwaZ'graggen (1980)cooked
145774to cometʌpi-Z'graggen (1980)come
145775to comeiripi-Z'graggen (1980)come
143591combkirambaZ'graggen (1980)comb
144310cold (weather)kigipaZ'graggen (1980)(cold)
142143coconut palmtawaraŋZ'graggen (1980)coconut palm
143078cloudtʌpʌraZ'graggen (1980)cloud
143788pantukurZ'graggen (1980)(clay pot)
146648to chop, cut downigZ'graggen (1980)chop
139853chinnʌːkotoZ'graggen (1980)(chin)
138680childmasiZ'graggen (1980)child
140457chestpemetotZ'graggen (1980)chest
141069cassowaryommeZ'graggen (1980)cassowary
146435to carrykʌkiZ'graggen (1980)carry on sh
146404to carrywi-Z'graggen (1980)carry on back
142487canemuñoŋgurZ'graggen (1980)cane
147411to call outwaZ'graggen (1980)call out
140315calf (of leg)iwamZ'graggen (1980)calf
146755to buy, sell, barterwiG-Z'graggen (1980)buy
139996buttockssiːtapeZ'graggen (1980)(buttocks)
141724butterflysikakwarZ'graggen (1980)butterfly
146701to buryuru-Z'graggen (1980)bury
146843to burn (intrans.)og-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140430breastmɛŋZ'graggen (1980)breast
146493to breakwʌpʌ-Z'graggen (1980)(break)
139600brainsuyoŋguZ'graggen (1980)brain
143562bowstringmindaZ'graggen (1980)bowstring
143535bowmi:maZ'graggen (1980)(bow)
140652boneotoZ'graggen (1980)(bone)
146815to boilmaki-Z'graggen (1980)(boil)
146465to blow (wind)ñimbi-Z'graggen (1980)blow
140513bloodkʌnjiraZ'graggen (1980)blood
144091blackkiːriŋZ'graggen (1980)(black)
146376to bite-kukuma-Z'graggen (1980)(bite)
141013tailiarotZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
140957birdnopoZ'graggen (1980)(bird)
144031bigepapZ'graggen (1980)big
141808betelpepper vinecaraZ'graggen (1980)betelpepper vine
141781betelnutmasaZ'graggen (1980)betelnut
140372bellynoZ'graggen (1980)belly
145137beforeisigiZ'graggen (1980)before
142573beannogwaZ'graggen (1980)bean
145550to beku(si)-Z'graggen (1980)(be)
146314to batheyakiZ'graggen (1980)(bathe itr)
147683arrow (hooked)koraZ'graggen (1980)barbed arrow