TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143946goodpareZ'graggen (1980)good
145862to go downara-Z'graggen (1980)go down
145806go!ya-Z'graggen (1980)(go)
145807go!iwa-Z'graggen (1980)(go)
146112to give-uga-Z'graggen (1980)(give)
142777gardenetaZ'graggen (1980)garden
144225fulliri-Z'graggen (1980)full
142286fruitmakZ'graggen (1980)fruit
141554frogistoZ'graggen (1980)frog
143279forestyakaraZ'graggen (1980)forest
143106fognamuyaZ'graggen (1980)fog
145981to flybuŋa ya-Z'graggen (1980)fly (verb)
141273fly sp.bi:aranZ'graggen (1980)(fly N)
141525flying foxbarakaZ'graggen (1980)flying fox
141300fishara kasuaZ'graggen (1980)(fish)
139010I (pronoun d:1s)ŋa-ŋZ'graggen (1980)first person singular
142685firelightwoZ'graggen (1980)(fire) light
142659firemutuZ'graggen (1980)fire
140228fingernailopasZ'graggen (1980)(fingernail)
140229fingernailtʌpʌrZ'graggen (1980)(fingernail)
142256to filliripi-Z'graggen (1980)fill up (water)
146871to fillurome-Z'graggen (1980)fill up (water)
146870to filliripi-Z'graggen (1980)fill up (water)
142257to fillurome-Z'graggen (1980)fill up (water)
146929to fightuwa-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144450fewtamaZ'graggen (1980)few
142805fenceunaZ'graggen (1980)(fence)
141244femaleparʌmZ'graggen (1980)(female)
138765fatheremaZ'graggen (1980)father
145363faryapaZ'graggen (1980)far
145950to fall (drop rather than topple)duŋa-Z'graggen (1980)(fall over )
146675to fell treeig-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139628face, foreheadmɛnZ'graggen (1980)(face)
139685eyemusakZ'graggen (1980)eye
140791faeces (dung, faeces, excrement)ji:Z'graggen (1980)excrement
140058elbowmukuZ'graggen (1980)elbow
141040eggnoZ'graggen (1980)egg
146898to eatɲi-Z'graggen (1980)eat
139656earpi:gaZ'graggen (1980)ear
144684dry (be dry)nagaZ'graggen (1980)(dry)
147585a dreamñiño ki-Z'graggen (1980)dream
141189tailiarotZ'graggen (1980)dog's tail
141160dogikoZ'graggen (1980)dog
144004dirtynimbur̃Z'graggen (1980)dirty
146526to digurugiZ'graggen (1980)dig
146525to digtukapi-Z'graggen (1980)dig
145744to diemuyZ'graggen (1980)(die)
144968daybreakpagañagaZ'graggen (1980)day break
145109day before yesterdayarasirimZ'graggen (1980)day before yesterday
145188day after tomorrowarasirimZ'graggen (1980)day after tomorrow