TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142917mountainikamZ'graggen (1980)mountain
138811motherñaZ'graggen (1980)mother
141384mosquitoasisirZ'graggen (1980)mosquito
144942morningkaniŋganaZ'graggen (1980)morning
142888moonɛŋʌrZ'graggen (1980)(moon)
141439meat (flesh)iwaŋZ'graggen (1980)meat
144422manytɔraZ'graggen (1980)many
138584manumataZ'graggen (1980)man
141216malemɔmoZ'graggen (1980)(male)
147056to do, makena-Z'graggen (1980)make
140597lungswereweraZ'graggen (1980)lung
141354lousekuŋZ'graggen (1980)louse
138526to lookmaŋar(iwa)-Z'graggen (1980)(look for)
144366longkaragoroZ'graggen (1980)long
143842loinclothmukiñi guguZ'graggen (1980)loincloth
140568liverkamañiñiZ'graggen (1980)liver
141836limekoŋaZ'graggen (1980)lime
138496lightningatugumɛ ɛrididibi-Z'graggen (1980)lightning
140257legtʌːkZ'graggen (1980)(leg)
140148left (arm)okokɛZ'graggen (1980)left arm
147466to laughrepe-Z'graggen (1980)laugh
141866kunaiemakaraZ'graggen (1980)kunai
143731knifekuwarZ'graggen (1980)knife
143732knifesaromZ'graggen (1980)knife
140345kneemukuZ'graggen (1980)knee
146958to killmundapi-Z'graggen (1980)(kill)
146011to jumppuruku na-Z'graggen (1980)jump
139050me (pronoun o:1s)e-Z'graggen (1980)I (VO)
145306in, insideyakʌmaZ'graggen (1980)inside (the house)
144747to be hungrymanja mu-Z'graggen (1980)hungry
144916how many?mayandeŋgɛZ'graggen (1980)(how many)
142861housetʌraZ'graggen (1980)house
144280hotkouwaZ'graggen (1980)(hot)
144281hotpabatZ'graggen (1980)(hot)
147110to hold (in hand)ope-Z'graggen (1980)(hold)
139246him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145249hereakaZ'graggen (1980)here
144337heavypiŋatZ'graggen (1980)heavy
140625heartpɛmɛmakZ'graggen (1980)(heart)
146286to hearmigimat-Z'graggen (1980)hear
139572headkotokwarZ'graggen (1980)head
143674drumtʌːmalZ'graggen (1980)(hand drum)
140763hairmʌkZ'graggen (1980)hair
140401gutsmanʤaZ'graggen (1980)guts
143647g-stringtuaZ'graggen (1980)G-string
141697ground possumamaŋatZ'graggen (1980)ground possum
142833groundpopar(a)Z'graggen (1980)(ground)
142199coconutmesoguZ'graggen (1980)green coconut
143619skirtumanaZ'graggen (1980)grass skirt
145835to go up(aka)iri-Z'graggen (1980)(go up)