TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142971sea (ocean)uñeakZ'graggen (1980)sea
147248to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasirima-Z'graggen (1980)scratch
142314sapkanziraZ'graggen (1980)(sap)
143027sandewewelaZ'graggen (1980)sand
143133saltuñaZ'graggen (1980)salt
139797salivapirakesiZ'graggen (1980)saliva
142116sagoɛgawaZ'graggen (1980)(sago)
145890to runpagapag ya-Z'graggen (1980)run
142431rootwagirZ'graggen (1980)root
142430rootwailZ'graggen (1980)root
146783roastoi-Z'graggen (1980)roast
142171coconutki:riZ'graggen (1980)(ripe coconut)
144543ripeweroZ'graggen (1980)ripe
140175right (arm)ogomatZ'graggen (1980)right arm
144119redikumatZ'graggen (1980)red
141582ratusiŋʌrʌZ'graggen (1980)(rat)
143335rainetaZ'graggen (1980)rain
145393quicklypanasZ'graggen (1980)quickly
147219to put downpiː-Z'graggen (1980)put
147192to pushwesir-Z'graggen (1980)push
147164to pullwatete-Z'graggen (1980)pull
147136to pour outnopuru-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
138446possessive-marker-əmpZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138451possessive-marker-əpZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
146729to plantpiZ'graggen (1980)plant V
141412piguyaZ'graggen (1980)pig
142458short-piece-of-woodñiːgwaZ'graggen (1980)piece of wood
138648oldmokoraZ'graggen (1980)(person) old
138647oldmoasigiZ'graggen (1980)(person) old
140847peniskwʌrZ'graggen (1980)(penis)
142944pathwɛZ'graggen (1980)(path)
141897pandanustabaŋZ'graggen (1980)pandanus
143888oneutʌmʌtZ'graggen (1980)(one)
138855sibling, same sex, olderpapaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138929sibling, opposite sex, oldermasimiZ'graggen (1980)older cross-sibling
142007singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)iraisZ'graggen (1980)nsingapore taro
145054nowwañɛZ'graggen (1980)now
139739nosemasapeZ'graggen (1980)nose
145485no, notoyaZ'graggen (1980)no
145025nightkaniŋgaZ'graggen (1980)night
144480newsuʌdZ'graggen (1980)(new)
144481neweːmZ'graggen (1980)(new)
143815net bag poZ'graggen (1980)(netbag)
139882neckmutupɛZ'graggen (1980)neck
145332nearkaniZ'graggen (1980)near
140485navelturuñaZ'graggen (1980)navel
139938napemunambutZ'graggen (1980)nape
140904namemuɲiZ'graggen (1980)(name)
143412arrow (pronged)emeloZ'graggen (1980)multi-prong arrow
139712mouthnʌka pasarZ'graggen (1980)(mouth)