TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144777thisunaZ'graggen (1980)this
147563to think-iampu gag-Z'graggen (1980)think
139440them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145279thereakiːgaZ'graggen (1980)there
144805thatnopZ'graggen (1980)that
146584tearswake-Z'graggen (1980)(tear)
141979taromamZ'graggen (1980)taro
141099chicken (tame)kakaraZ'graggen (1980)tame chicken
146178to talktʌga-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146142to talk(pʌr) tʌga-Z'graggen (1980)talk (itr)
147331to takewi-Z'graggen (1980)(take)
146038to swellmuku iri-Z'graggen (1980)(swell up)
141923sweet potatosogoyZ'graggen (1980)sweet potato
140704to sweatpoposaZ'graggen (1980)(sweat)
147303to swallowmukuru-Z'graggen (1980)(swallow)
143222sunmaraZ'graggen (1980)(sun)
141952sugarkuñarZ'graggen (1980)sugarcane
142343stumpnaZ'graggen (1980)stump
144601straightgorZ'graggen (1980)straight
143479axe (stone)kamalZ'graggen (1980)stone axe
143163stonemopuyaZ'graggen (1980)stone
142517stick (wood)namɛkɛrZ'graggen (1980)(stick)
142516stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
143192starkoyaŋZ'graggen (1980)star
145690to standasa-Z'graggen (1980)(stand up)
145631to standasa-Z'graggen (1980)stand
146555to splitwakama-Z'graggen (1980)split
143440spear (N)uyoZ'graggen (1980)spear
140731sore, woundwagiyiZ'graggen (1980)(sore)
141612snakemeamZ'graggen (1980)snake
142745smoke (of fire)kɔZ'graggen (1980)(smoke)
147275to smell (something)wam pi-Z'graggen (1980)smell (tr)
144060smallusukaZ'graggen (1980)(small)
145425slowkarumZ'graggen (1980)slowly
143702drummanapaZ'graggen (1980)slitgong
145577to sleepnama-Z'graggen (1980)(sleep)
140676skinguguZ'graggen (1980)(skin)
145604to sitpukuZ'graggen (1980)(sit down)
143388arrowyamZ'graggen (1980)single-point arrow
147637to be sickwar muy-Z'graggen (1980)sick
142632tanketkalukumaZ'graggen (1980)shrub
140090shoulderkawanaZ'graggen (1980)shoulder
144393shortteZ'graggen (1980)(short)
142999shoremukuñipar(a)Z'graggen (1980)(shore)
147026to shootbo-Z'graggen (1980)(shoot)
147084to sharpenuru-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
144572sharp (as knife)gɔpZ'graggen (1980)(sharp)
140875shadow (shade, shadow)i:siŋZ'graggen (1980)shadow
144512oldisi:giZ'graggen (1980)(sg) old
146249to seekʌga-Z'graggen (1980)see (tr)