TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
233035cassowaryeguSIL (1972)
233036wallabyabaigiSIL (1972)
233038ratɛřemařeSIL (1972)
233039frogmɛreƀíʔSIL (1972)
233043yammokoSIL (1972)
233044sugarcanepounuSIL (1972)
233046wallabyabaigeSIL (1972)
233047banananuvery roundedSIL (1972)
233050axe (stone)meSIL (1972)
233051knifeekuSIL (1972)
233053string bagïcontr. between rounded & unroundedSIL (1972)
233054housenukuSIL (1972)
232960hairkɛmoSIL (1972)
232961headkɛmɛSIL (1972)
232963nosetɛmɛřiSIL (1972)
232964eyemořoSIL (1972)
232967skinfɛřæSIL (1972)
232968kneefàgàbúSIL (1972)
232970womanniniSIL (1972)
232971birdyaSIL (1972)
232975to standtakas̯ʷiSIL (1972)
232976to lie downmořəsaiSIL (1972)
232978bigkəřimeSIL (1972)
232979smallpəřɛnaSIL (1972)
232982ashessa maigiSIL (1972)
232983earis̯oSIL (1972)
232985tooth (front rather than molar)imɛřiSIL (1972)
232986breastnanoSIL (1972)
232991startiřiSIL (1972)
232992cloudbauSIL (1972)
232994treeaSIL (1972)
232995rootmeřaiyaSIL (1972)
232998eggmɛřɛfiSIL (1972)
232999to eattaunaSIL (1972)
233001to cometasumʷíSIL (1972)
233002lousekemoSIL (1972)
233006handnəmutibuSIL (1972)
233007footfɛtibuSIL (1972)
233009shoulderbařuSIL (1972)
233010elbownəmukwábuSIL (1972)
233013liveraqəsedoubtfull??SIL (1972)
233014bonenomdoubtfull??SIL (1972)
233016featherpařimaukdoubtfull??SIL (1972)
233017featherpařumakudoubtfull??SIL (1972)
233023legfeřǽSIL (1972)
233024chinɛřimɛřiSIL (1972)
233026foreheadkəmwamæSIL (1972)
233027old mantəƀřáuSIL (1972)
233030motheraiyaSIL (1972)
233059vinemeřaSIL (1972)