TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Owiniga

Information:

Glottocode: owin1240
ISO 639: owi

Sources: Conrad and Dye (1975) , SIL (1963) , SIL (1963) & SIL (1972)

Classification: Left May

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
233066nightuřaikyauřeSIL (1972)
233065afternoonbɛřæpóweSIL (1972)
233064morningwəřeSIL (1972)
233063tobaccomřamus̯oSIL (1972)
233062seedkasʷeiSIL (1972)
233061bark (of tree)sɛƀɛSIL (1972)
233060stick (wood)nogosaSIL (1972)
233059vinemeřaSIL (1972)
233058windbyeiSIL (1972)
233057mountaintemaSIL (1972)
233056sandbiSIL (1972)
233055earth/soilyaSIL (1972)
233054housenukuSIL (1972)
233053string bagïcontr. between rounded & unroundedSIL (1972)
233052spear (N)tauƀeSIL (1972)
233051knifeekuSIL (1972)
233050axe (stone)meSIL (1972)
233049beanpeinuSIL (1972)
233048sweet potatoamusaƀeníSIL (1972)
233047banananuvery roundedSIL (1972)
233046wallabyabaigeSIL (1972)
233045flying foxbouřuyeiSIL (1972)
233044sugarcanepounuSIL (1972)
233043yammokoSIL (1972)
233042taronouSIL (1972)
233041fishɔyouSIL (1972)
233040snakenɔSIL (1972)
233039frogmɛreƀíʔSIL (1972)
233038ratɛřemařeSIL (1972)
233037flying foxbouwuyeiSIL (1972)
233036wallabyabaigiSIL (1972)
233035cassowaryeguSIL (1972)
233034pigkebářeSIL (1972)
233033brotherkowářoSIL (1972)
233032sisterkəřiméniniSIL (1972)
233031brotherkouyářoSIL (1972)
233030motheraiyaSIL (1972)
233029fatherbabaSIL (1972)
233028old womantəƀřáuniniSIL (1972)
233027old mantəƀřáuSIL (1972)
233026foreheadkəmwamæSIL (1972)
233025foreheadkəmwameSIL (1972)
233024chinɛřimɛřiSIL (1972)
233023legfeřǽSIL (1972)
233022babypɛřenaSIL (1972)
233021girlnùgúSIL (1972)
233020boynainařoSIL (1972)
233019clawkořunaSIL (1972)
233018wingmařeidoubtfull??SIL (1972)
233017featherpařumakudoubtfull??SIL (1972)