TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yegha (Oukena Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47550arm, hand[uso] iŋgohis handSmallhorn (2011)
47682back (body part)[uso] guNhis backSmallhorn (2011)
47788bananabijoubananaSmallhorn (2011)
47881belly[uso] tinihis stomachSmallhorn (2011)
48017birdyi[mei]birdSmallhorn (2011)
48079to bite[umo] gambirahe bit itSmallhorn (2011)
48157blood[uso] orobihis bloodSmallhorn (2011)
48243bone[uso] βetuhis boneSmallhorn (2011)
48619buttocks[uso] awohis tailSmallhorn (2011)
48940cloudporogacloudSmallhorn (2011)
49042cold (weather)[umo] jamo jamocold waterSmallhorn (2011)
49396dogsinodogSmallhorn (2011)
49482dry (be dry)garasadrySmallhorn (2011)
49527ear[uso] deŋgorohis earSmallhorn (2011)
49583earth/soilbusuearthSmallhorn (2011)
49703eggmunjueggSmallhorn (2011)
49757elderbego [mei]older brotherSmallhorn (2011)
49884eye[uso] ditihis eyeSmallhorn (2011)
49921face, forehead[uso] dombuhis foreheadSmallhorn (2011)
49943to fall (drop rather than topple)[umo] durirahe fellSmallhorn (2011)
50060father[uso] mamohis fatherSmallhorn (2011)
50269fire[yi]awofireSmallhorn (2011)
50324meat (flesh)gofishSmallhorn (2011)
50325meat (flesh)womeatSmallhorn (2011)
50560fullbedafullSmallhorn (2011)
50708go![embo euma] mambadirathe man will go tomorrowSmallhorn (2011)
50735goodewa[mei]goodSmallhorn (2011)
50893hair[uso kopiri] tuhis hairSmallhorn (2011)
51003head[uso] kopirihis headSmallhorn (2011)
51078heavybou[ga]heavySmallhorn (2011)
51225hot[umo] βeβerahot waterSmallhorn (2011)
51301house of womanmandohouseSmallhorn (2011)
51508leaf[yi i]gileafSmallhorn (2011)
51596leg, foot[uso] teihis legSmallhorn (2011)
51853longriborilongSmallhorn (2011)
51871lousejigilouseSmallhorn (2011)
51975manembomanSmallhorn (2011)
52078moonyawaramoonSmallhorn (2011)
52264mountaind[or]irimountainSmallhorn (2011)
52330mouth[uso] behis mouthSmallhorn (2011)
52387namejawonameSmallhorn (2011)
52509newsekanewSmallhorn (2011)
52583nighttumbanightSmallhorn (2011)
52656nose[uso] mendohis noseSmallhorn (2011)
52730oldmatuoldSmallhorn (2011)
52771oneda[ko]oneSmallhorn (2011)
52974pigpupigSmallhorn (2011)
53222to raingarainSmallhorn (2011)
53278redkokoiredSmallhorn (2011)
53409root[yi] besisirootSmallhorn (2011)