TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52554nightmumenightSmallhorn (2011)
52605noiseasawinoiseSmallhorn (2011)
52644nosemendenoseSmallhorn (2011)
52723oldmatuoldSmallhorn (2011)
52882to panthẽpantSmallhorn (2011)
52915penisbipenisSmallhorn (2011)
52932pepperhĩŋgipepperSmallhorn (2011)
52964pig[o]hupigSmallhorn (2011)
53142raftŋgaboatSmallhorn (2011)
53478sagoambesagoSmallhorn (2011)
53557sapmutree sapSmallhorn (2011)
53634seedbeseedSmallhorn (2011)
53836sibling, opposite sexdubrotherSmallhorn (2011)
53930sister in lawbisister-in-law (girl's)Smallhorn (2011)
54275soupsubrothSmallhorn (2011)
54299to speakarisay, speakSmallhorn (2011)
54333spear (N)kispearSmallhorn (2011)
54483starhujarastarSmallhorn (2011)
54523stick (wood)[õ]tãdibble stickSmallhorn (2011)
54656string bagetistring bagSmallhorn (2011)
54745sunijisunSmallhorn (2011)
54826sweet potatokero[ja]sweet potatoSmallhorn (2011)
54902to carryumbaricarrySmallhorn (2011)
54938to talkketalk/speechSmallhorn (2011)
54995tarobataroSmallhorn (2011)
55025thicketmathicketSmallhorn (2011)
55111throattuŋgathroatSmallhorn (2011)
55240tooth (front rather than molar)titoothSmallhorn (2011)
55384tree basesusumeaningSmallhorn (2011)
55537villagedaplaceSmallhorn (2011)
55959womanpamonewomanSmallhorn (2011)
55977womanewohuwomanSmallhorn (2011)
51115to hittarihitSmallhorn (2011)
53605to seekiariseeSmallhorn (2011)
53707shy, ashamedmeshameSmallhorn (2011)
53457to runtutuwarirunSmallhorn (2011)
53211to raingarainSmallhorn (2011)
50599gardenpureworkSmallhorn (2011)
51734limesticktawilime stickSmallhorn (2011)
55329treeiwoodSmallhorn (2011)
52175motherajamotherSmallhorn (2011)
52176motheraja[ha]motherSmallhorn (2011)
55607gutsjo(the) inside (of a thing)Smallhorn (2011)