Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52412 | angry | tumo [ari] | be angry | | Smallhorn (2011) | |
52413 | nape | tumo [te paĩ ari] | nod | | Smallhorn (2011) | |
52446 | navel | ovivi | navel | | Smallhorn (2011) | |
52478 | nest | ŋa | nest | | Smallhorn (2011) | |
52503 | new | eha | new | | Smallhorn (2011) | |
52556 | night | mume | night, dark | | Smallhorn (2011) | |
52567 | night | hi | dark | | Smallhorn (2011) | |
52607 | noise | asavi | noisy (much talk) | | Smallhorn (2011) | |
52646 | nose | mẽde | nose | | Smallhorn (2011) | |
52686 | not | ãbu | without, negative opposite | | Smallhorn (2011) | |
52687 | not | [isapa] ãbu | big, not small | | Smallhorn (2011) | |
52688 | not | [ti] ãbu | blunt | | Smallhorn (2011) | |
52689 | not | [ke] ãbu | silent | | Smallhorn (2011) | |
52699 | odour | masa | stink, bad smell | | Smallhorn (2011) | |
52725 | old | matu | old | | Smallhorn (2011) | |
52765 | one | tapa | whole | | Smallhorn (2011) | |
52790 | paddle | piriri [eto beari] | slip | | Smallhorn (2011) | |
52820 | palm (of hand) | [ĩgeni] joga | palm | | Smallhorn (2011) | |
52821 | sole (of foot) | [utu] joga | sole | | Smallhorn (2011) | |
52855 | pandanus mat | ohi | mat (pandanus) | | Smallhorn (2011) | |
52872 | pandanus (net) | mõga | fish net | | Smallhorn (2011) | |
52884 | to pant | hẽ | pant, breathe | | Smallhorn (2011) | |
52885 | to pant | hẽ [ari] | breathe | | Smallhorn (2011) | |
52895 | part | tuna | half, part | | Smallhorn (2011) | |
52896 | part | huna | part | | Smallhorn (2011) | |
52917 | penis | bi | penis | | Smallhorn (2011) | |
52934 | pepper | hĩgi | mustard (chewed with betel nut) | | Smallhorn (2011) | |
52966 | pig | [o]hu | pig | | Smallhorn (2011) | |
53002 | pigeon/parrot | dipo | dove | | Smallhorn (2011) | |
53016 | pineapple club | gisi | fighting club (pineapple) | | Smallhorn (2011) | |
53048 | platform | gaga | table, platform | | Smallhorn (2011) | |
53070 | pot | ovu | bowl, pot | | Smallhorn (2011) | |
53144 | raft | ŋa | boat, car, truck | | Smallhorn (2011) | |
53145 | raft | e ŋa | boat | | Smallhorn (2011) | |
53226 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53237 | rat | hãdoro | mouse | | Smallhorn (2011) | |
53261 | reciprocal action | mine | exchange, wages, reward | | Smallhorn (2011) | |
53268 | red | ohoma | red | | Smallhorn (2011) | |
53309 | ridge pole | ene | roof | | Smallhorn (2011) | |
53314 | right (hand) | [ĩgeni] be | right | | Smallhorn (2011) | |
53326 | ripe | sari | ripe, rotting | | Smallhorn (2011) | |
53338 | road/path | degi | road | | Smallhorn (2011) | |
53396 | roast | borari | roast | | Smallhorn (2011) | |
53372 | road/path | ẽbere | road | | Smallhorn (2011) | |
53422 | rope | pupuri | belt, rope | | Smallhorn (2011) | |
53423 | rope | [di] huri | noose for birds | | Smallhorn (2011) | |
53480 | sago | ãbe | sago, bread | | Smallhorn (2011) | |
53506 | salt | aso | salt | | Smallhorn (2011) | |
53515 | sand | hora | sand | | Smallhorn (2011) | |
53540 | sandfly | jejeka | flea | | Smallhorn (2011) | |