Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
49468 | drum | ino | drum | | Smallhorn (2011) | |
49479 | dry (be dry) | gasa | dry | | Smallhorn (2011) | |
49441 | to dream | eture | dream | | Smallhorn (2011) | |
49567 | ear | oje | ear | | Smallhorn (2011) | |
49568 | ear | õde | ear | | Smallhorn (2011) | |
49579 | earth/soil | [u]pusu | swamp | | Smallhorn (2011) | |
49580 | earth/soil | pusu | swamp | | Smallhorn (2011) | |
49597 | earth/soil | ẽda | ground, place | | Smallhorn (2011) | |
49640 | to eat | ĩdari | food | | Smallhorn (2011) | |
49696 | egg | buju | egg | | Smallhorn (2011) | |
49697 | egg | [di] buju | egg | | Smallhorn (2011) | |
49736 | elbow | ũbuka | joint, elbow | | Smallhorn (2011) | |
49737 | elbow | ũbuke | elbow | | Smallhorn (2011) | |
49754 | elder | bugo | first-born child | | Smallhorn (2011) | |
49779 | embers | ĩgotu | charcoal, soot | | Smallhorn (2011) | |
49780 | embers | ĩgose | soot | | Smallhorn (2011) | |
49798 | empty | teho | nothing, short, empty, without | | Smallhorn (2011) | |
49837 | faeces (dung, faeces, excrement) | se | excreta | | Smallhorn (2011) | |
49877 | eye | titi | eye | | Smallhorn (2011) | |
49914 | face, forehead | tõbu | face | | Smallhorn (2011) | |
49989 | father | apa | older brother/sister of immediate family of clan | | Smallhorn (2011) | |
50049 | father | mama | father, uncle | | Smallhorn (2011) | |
50050 | father | mama[ha mane] | forefathers, ancestors | | Smallhorn (2011) | |
50089 | father-in-law | atovo | father-in-law | | Smallhorn (2011) | |
50125 | feast | põdo | feast | | Smallhorn (2011) | |
50149 | fence | huga | fence | | Smallhorn (2011) | |
50109 | to fear | oju[ari] | afraid, fear | | Smallhorn (2011) | |
50180 | to find | tãb- | meet | | Smallhorn (2011) | |
50182 | to find | tãbari | find | | Smallhorn (2011) | |
50165 | to fight | isoro | anger, fights | | Smallhorn (2011) | |
50197 | finger | sĩgi | finger | | Smallhorn (2011) | |
50236 | fingernail | [ĩgeni] hogo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
50287 | firefly | uvi | firefly | | Smallhorn (2011) | |
50315 | meat (flesh) | o | meat, animal | | Smallhorn (2011) | |
50357 | flame | [i] peri | flame | | Smallhorn (2011) | |
55416 | right (correct, true) | be | true, really, very | | Smallhorn (2011) | |
50381 | flower | [i] buji | flower | | Smallhorn (2011) | |
50395 | fly sp. | teõda | fly | | Smallhorn (2011) | |
50436 | flying fox | [di] dipere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |
50448 | to fold | popoja | fold | | Smallhorn (2011) | |
50449 | to fold | poekari | fold | | Smallhorn (2011) | |
50466 | food | dõda | things | | Smallhorn (2011) | |
50521 | forest | ahoe | jungle, bush | | Smallhorn (2011) | |
50557 | full | pe [vitari] | full | | Smallhorn (2011) | |
50654 | girl | kakara | young girl | | Smallhorn (2011) | |
50678 | girl | ka | girl | | Smallhorn (2011) | |
50700 | go! | pãb- | go | | Smallhorn (2011) | |
50701 | go! | pãbari | go | | Smallhorn (2011) | |
50748 | good | jai | good | | Smallhorn (2011) | |
260765 | father-in-law | ahije | grandchild, nephew | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |