Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 47484 | afternoon | ture | afternoon, evening | | Smallhorn (2011) | |
| 47491 | anatto (lipstick tree) | hõje | red | | Smallhorn (2011) | |
| 47499 | elbow | ahuma | elbow, ankle | | Smallhorn (2011) | |
| 47506 | ant | siri | ant | | Smallhorn (2011) | |
| 47512 | ant | [a]pãga | ant | | Smallhorn (2011) | |
| 47537 | arm | ĩge[ni] | arm | | Smallhorn (2011) | |
| 47599 | ashes | amisa | white ash | | Smallhorn (2011) | |
| 47630 | aunt | tata | aunt | | Smallhorn (2011) | |
| 47675 | back (body part) | ku | back of person | | Smallhorn (2011) | |
| 47725 | bad (deleterious or unsuitable) | samuna | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47733 | bad (deleterious or unsuitable) | sisae | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47758 | bamboo knife | ivi | bamboo knife | | Smallhorn (2011) | |
| 47780 | banana | pije | banana | | Smallhorn (2011) | |
| 47808 | banana seed | supi | black banana seed | | Smallhorn (2011) | |
| 47827 | basket | hãbija | basket | | Smallhorn (2011) | |
| 47843 | beard | [pe]soso | beard | | Smallhorn (2011) | |
| 47860 | belly | oti | stomach, waist | | Smallhorn (2011) | |
| 47876 | belly | tini | belly | | Smallhorn (2011) | |
| 47899 | belly | ure | womb, wall | | Smallhorn (2011) | |
| 47928 | betelnut | sã | betelnut | | Smallhorn (2011) | |
| 47969 | big | peni | big, large, many | | Smallhorn (2011) | |
| 47970 | big | pepeni | big, large | | Smallhorn (2011) | |
| 48006 | bird | di | bird, fowl | | Smallhorn (2011) | |
| 48073 | to bite | kãb- | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48074 | to bite | kah- | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48075 | to bite | kãbari | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48101 | black (creature) | pekuma | dark brown | | Smallhorn (2011) | |
| 48110 | black | ĩga | soot | | Smallhorn (2011) | |
| 48129 | black palm | koropa | black palm (spear) | | Smallhorn (2011) | |
| 48171 | blood | orosa | blood | | Smallhorn (2011) | |
| 48199 | to blow (wind) | hukari | blow (a fire) | | Smallhorn (2011) | |
| 48213 | to boil | agari | boil (cook) | | Smallhorn (2011) | |
| 48221 | bone | popo | bone, needle | | Smallhorn (2011) | |
| 48237 | bone | vetu | bone | | Smallhorn (2011) | |
| 48261 | bottom | tu | below, bottom | | Smallhorn (2011) | |
| 48262 | bottom | atu | heel | | Smallhorn (2011) | |
| 48287 | bowl | heva | bowl, plate | | Smallhorn (2011) | |
| 48321 | boy | be | boy | | Smallhorn (2011) | |
| 48322 | boy | meni | child | | Smallhorn (2011) | |
| 48352 | boy | bite | boy (literally "with penis") | | Smallhorn (2011) | |
| 48363 | branch | [i] hatu | branch | | Smallhorn (2011) | |
| 48388 | breadfruit | oga | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | |
| 48395 | breadfruit | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 48410 | to break | pejari | smash | | Smallhorn (2011) | |
| 48442 | breast | emi | breast | | Smallhorn (2011) | |
| 48471 | breath/spirit | jene | worry, sigh | | Smallhorn (2011) | |
| 48479 | bridge, steps, ladder | diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
| 48481 | bridge, steps, ladder | [ĩ]diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
| 48521 | brother in law | nãbori | in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 48599 | butterfly | horiri | moth | | Smallhorn (2011) | |
