Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
51886 | magic | hae | plant emblem | | Smallhorn (2011) | |
50170 | to fight | jujune | quarrel, fight | | Smallhorn (2011) | |
53213 | to rain | ga | rain | | Smallhorn (2011) | |
53226 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53249 | rat | [o] koropu | rat | | Smallhorn (2011) | |
53268 | red | ohoma | red | | Smallhorn (2011) | |
47491 | anatto (lipstick tree) | hõje | red | | Smallhorn (2011) | |
53314 | right (hand) | [ĩgeni] be | right | | Smallhorn (2011) | |
53326 | ripe | sari | ripe, rotting | | Smallhorn (2011) | |
53338 | road/path | degi | road | | Smallhorn (2011) | |
53372 | road/path | ẽbere | road | | Smallhorn (2011) | |
53396 | roast | borari | roast | | Smallhorn (2011) | |
53309 | ridge pole | ene | roof | | Smallhorn (2011) | |
48832 | chicken | kokora[ko] | rooster | | Smallhorn (2011) | |
55386 | tree base | susu | roots | | Smallhorn (2011) | |
55765 | wet | sape | rotten | | Smallhorn (2011) | |
53459 | to run | tutuvari | run | | Smallhorn (2011) | |
53480 | sago | ãbe | sago, bread | | Smallhorn (2011) | |
53506 | salt | aso | salt | | Smallhorn (2011) | |
53515 | sand | hora | sand | | Smallhorn (2011) | |
53559 | sap | mu | sap, juice, milk | | Smallhorn (2011) | |
48395 | breadfruit | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
211153 | testicles | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
53584 | sea (ocean) | eva | sea | | Smallhorn (2011) | |
56076 | younger/lastborn | [meni] ãbo | second or third child | | Smallhorn (2011) | |
53608 | to see | kiari | see | | Smallhorn (2011) | |
53607 | to see | ki- | see | | Smallhorn (2011) | |
53656 | to sew | hire | sew | | Smallhorn (2011) | |
53658 | to sew | [i]hirari | sew | | Smallhorn (2011) | |
53673 | to sew | kẽbari | sewing a string bag, drawing on tapa cloth | | Smallhorn (2011) | |
53686 | shadow (shade, shadow) | utumo | shade | | Smallhorn (2011) | |
53709 | shy, ashamed | me | shame | | Smallhorn (2011) | |
53735 | shell, hull | huti | shell of a nut | | Smallhorn (2011) | |
54362 | to split | gatari gatari | shiver | | Smallhorn (2011) | |
53759 | short | tuho | short | | Smallhorn (2011) | |
53814 | shoulder | ahaha | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53781 | shoulder | koho | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
49313 | to die | ãbure | sick | | Smallhorn (2011) | |
49038 | cold (weather) | jamo | silent | | Smallhorn (2011) | |
52689 | not | [ke] ãbu | silent | | Smallhorn (2011) | |
51267 | house of man, greeting | oro | single boy's house built high off the ground | | Smallhorn (2011) | |
53908 | sister | jao | sister-in-law | | Smallhorn (2011) | |
53931 | sister in law | bi | sister-in-law, sister of another clan | | Smallhorn (2011) | |
53962 | to sit | arũbe | sit down | | Smallhorn (2011) | |
53961 | to sit | arũbari | sit down | | Smallhorn (2011) | |
54028 | skin | hamo | skin | | Smallhorn (2011) | |
53992 | skin | ãdo | skin | | Smallhorn (2011) | |
54070 | sky | utu | sky | | Smallhorn (2011) | |
54069 | sky | uhu | sky, heaven | | Smallhorn (2011) | |
54098 | to sleep | ebe | sleep | | Smallhorn (2011) | |