TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47489anatto (lipstick tree)honjiredSmallhorn (2011)
53514sandhorasandSmallhorn (2011)
48499brother in lawhowatubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
54482starhunjarastarSmallhorn (2011)
48002birdibirdSmallhorn (2011)
55326treeitreeSmallhorn (2011)
56073younger/lastborn[i]ambobrother (younger)Smallhorn (2011)
54743sunijisunSmallhorn (2011)
52239mother-in-lawimbotimother-in-law to manSmallhorn (2011)
47532handinge[ni]handSmallhorn (2011)
50196finger[ingeni]singifingerSmallhorn (2011)
49382doginodogSmallhorn (2011)
54141smallisapasmallSmallhorn (2011)
55177tongueiwiwitongueSmallhorn (2011)
51342husbandiwuhusbandSmallhorn (2011)
50746goodjaigoodSmallhorn (2011)
49023cold (weather)jajemocoldSmallhorn (2011)
53907sisterjaosister (of woman)Smallhorn (2011)
53916sister in lawjawaisister-in-law to manSmallhorn (2011)
52377namejawonameSmallhorn (2011)
54707sugarcanejobusugarcaneSmallhorn (2011)
53421rope[ju]hurisnakeSmallhorn (2011)
50677girlka[i isapa]child (female)Smallhorn (2011)
54578stonekarustoneSmallhorn (2011)
49117cousin[ka] simbomother's brother's girl, mother's sister's girlSmallhorn (2011)
50676girlka [simbo]mother's brother's girl, mother's sister's girlSmallhorn (2011)
49163crocodilekekerucrocodileSmallhorn (2011)
54332spear (N)kispearSmallhorn (2011)
51289house of womanmadihouse (woman)Smallhorn (2011)
50045fathermamafatherSmallhorn (2011)
56074younger/lastborn[mama]ambofather's brotherSmallhorn (2011)
50530friendmambufriendSmallhorn (2011)
52642nosemendenoseSmallhorn (2011)
48318boymene [isapa]child (male)Smallhorn (2011)
52553nightmumedarknessSmallhorn (2011)
48520brother in lawnamboribrother-in-law to manSmallhorn (2011)
53141raftngaboat (canoe)Smallhorn (2011)
52017maternal unclenombomaternal uncleSmallhorn (2011)
51711limeonlimeSmallhorn (2011)
49563earonjiearSmallhorn (2011)
51266house of man, greetingorohouse (man)Smallhorn (2011)
48170bloodorosabloodSmallhorn (2011)
49132co-wifeosohusband's other wifeSmallhorn (2011)
52445navelovivinavelSmallhorn (2011)
53069potovupotSmallhorn (2011)
48362branchpakubambooSmallhorn (2011)
55957womanpamonewomanSmallhorn (2011)
47967bigpenilargeSmallhorn (2011)
47777bananapijebananaSmallhorn (2011)
48220bonepopoboneSmallhorn (2011)