TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75517dry (be dry)'repledryTaber (1993)
75396thousandriunauniTaber (1993)
75418to cry'saurɛTaber (1993)
75438to worksirwisi paiTaber (1993)
75426ninesiwaTaber (1993)
75416to stab (or stick)solorrapaTaber (1993)
75386all (of a number)su'kaniTaber (1993)
75500breast'susuTaber (1993)
75369to counttaaTaber (1993)
75400tenta anauniTaber (1993)
75395twentyta ane eneTaber (1993)
75399twentytaaneiTaber (1993)
75394fiftyta anlimTaber (1993)
75362to buy, sell, bartertahuleTaber (1993)
75566to sleep'taijaTaber (1993)
75461hand'tanahandTaber (1993)hand
75413to shoottapaTaber (1993)
75439to hittapaleTaber (1993)
75481branchtaranTaber (1993)
75431when?tarteiTaber (1993)
75469rope'tarustring / ropeTaber (1993)
75384yeartawanTaber (1993)
75409thatch, rooftawarTaber (1993)
75373otherteliraTaber (1993)
75473right (hand)tenenrightTaber (1993)
75389nighttete'manaheTaber (1993)
75407to sucktimeseTaber (1993)
75522to squeezetimin keleseTaber (1993)
75406warm/hot'timne=hotTaber (1993)
75489person'touTaber (1993)
75429woman'tuhurTaber (1993)
75388to poundtuteTaber (1993)
75448to blow (wind)tutepeTaber (1993)
75382to drink'tutuTaber (1993)
75366heavytu ureTaber (1993)
75569to hitudaTaber (1993)
75367he, she, it (pronoun d:3s)ueTaber (1993)
75401no, not'uheTaber (1993)
75567shoulderuhuhuTaber (1993)
75513tongueu'hulTaber (1993)
75363back (body part)uhulaluTaber (1993)
75356husbanduhu'raiTaber (1993)
75458to scratch (as with fingernails to relieve itch)u'huteTaber (1993)
75557thatu'ʔiriTaber (1993)
75417tailula'buaTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75424earth/soilumaTaber (1993)
75523cloudumaja'muinTaber (1993)
75479thunderuma karatanaTaber (1993)
75471dustumanakunTaber (1993)