TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75354longlo'waiTaber (1993)
75487spiderlua luaTaber (1993)
75540bad (deleterious or unsuitable)mahusekeTaber (1993)
75545painful, sickmalareTaber (1993)
75536narrowmaleteTaber (1993)
75470widemaluaraTaber (1993)
75467thinmam'piaTaber (1993)
75351fruitmanaTaber (1993)
75359neck'maniTaber (1993)
75374othermaro teliraother peopleTaber (1993)
75505to come'maʔuTaber (1993)
75491redmer'brakaTaber (1993)
75558abovemetaʔi'naniTaber (1993)
75422to eat'meteTaber (1993)
75556fat'minaTaber (1993)fat (grease)
75542newmiriTaber (1993)
75543newmirmireTaber (1993)
75526to plantmisiTaber (1993)
75524to growmisiTaber (1993)
75480fogmonTaber (1993)
75538child'motoTaber (1993)
75434nosemur'wanaTaber (1993)
75463in, insidemutwaʔi'naniinsideTaber (1993)
75349mother'naTaber (1993)
75456to swim'naʔajɛTaber (1993)
75392to breathena eTaber (1993)
75451man'namiTaber (1993)
75410fathernam'raiTaber (1993)
75515snake'nanaTaber (1993)
75564house'nataraTaber (1993)
75494to stand'natarɛTaber (1993)
75551to know (facts)na'warɛTaber (1993)
75427sixnemTaber (1993)
75482name'neneTaber (1993)
75484mosquito'nikinTaber (1993)
75375to hunt (game)noureTaber (1993)
75503mouth'oʔoTaber (1993)
75371ando'oTaber (1993)
75446to stealooyeTaber (1993)
75544boneopoTaber (1993)
75383to vomit'oteTaber (1993)
75468to hold (in hand)pa leTaber (1993)
75372shoulderpapuaTaber (1993)
75521four'patTaber (1993)
75428sevenpituTaber (1993)
75562dull (knife)poloTaber (1993)
75443to cutpoteTaber (1993)
75370shortpurpuruTaber (1993)
75380to tierakiteTaber (1993)
75397one hundredrauniTaber (1993)