TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75491redmer'brakaTaber (1993)
75492eyeina'motoTaber (1993)
75493to turn (change one's direction)iliareTaber (1993)
75494to stand'natarɛTaber (1993)
75496old'laiteTaber (1993)
75497smoke (of fire)ata'tauTaber (1993)
75498to yawna emuTaber (1993)
75499wind'hariTaber (1993)
75500breast'susuTaber (1993)
75501to chewkiseTaber (1993)
75502to chewariaTaber (1993)
75503mouth'oʔoTaber (1993)
75504to fearkikreTaber (1993)
75505to come'maʔuTaber (1993)
75506to smell (something)amu eTaber (1993)
75507to smell (something)amsoruTaber (1993)
75508gutsatutapmodoTaber (1993)
75509gutsatapmodoTaber (1993)
75510to thinkederemuTaber (1993)
75511shy, ashamedwirteTaber (1993)
75512bird'asaTaber (1993)
75513tongueu'hulTaber (1993)
75514they (pronoun d:3p)waiTaber (1993)
75515snake'nanaTaber (1993)
75516wife'haTaber (1993)
75519moon'uruTaber (1993)
75520belly'atuTaber (1993)
75521four'patTaber (1993)
75522to squeezetimin keleseTaber (1993)
75523cloudumaja'muinTaber (1993)
75524to growmisiTaber (1993)
75525to choosea ileTaber (1993)
75526to plantmisiTaber (1993)
75527lightninguma sikanTaber (1993)
75529to splitatareTaber (1993)
75530howino'ʔoneTaber (1993)
75531ifethainTaber (1993)
75532road/pathi'jarTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75535where?ina'naniTaber (1993)
75536narrowmaleteTaber (1993)
75537to fall (drop rather than topple)'ipaTaber (1993)
75538child'motoTaber (1993)
75539right (correct, true)loloTaber (1993)
75540bad (deleterious or unsuitable)mahusekeTaber (1993)
75541bad (deleterious or unsuitable)haraweleTaber (1993)
75542newmiriTaber (1993)
75543newmirmireTaber (1993)
75544boneopoTaber (1993)
75545painful, sickmalareTaber (1993)