TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
97529we excl. (pronoun d:1p, excl)abu'pupurTaber (1993)
97528we incl. (pronoun d:1p, incl)abu'pupurTaber (1993)
75578you (pronoun d:2s)'eriTaber (1993)
75577stoneuwa'rahaTaber (1993)
75576to laugh'keleTaber (1993)
75575to throwilaikeTaber (1993)
75574to climbete yamoito climb a treeTaber (1993)
75573leg, footja'kelesTaber (1993)
75572to swellhauleTaber (1993)
75571to die'umuTaber (1993)
75570dog'iharTaber (1993)
75569to hitudaTaber (1993)
75568to situna'miraTaber (1993)
75567shoulderuhuhuTaber (1993)
75566to sleep'taijaTaber (1993)
75565what?in'haiTaber (1993)
75564house'nataraTaber (1993)
75563to see'wataʔeTaber (1993)
75562dull (knife)poloTaber (1993)
75561sky'lɛʔɛnɛTaber (1993)
75560three'utuTaber (1993)
75559starhihi'naxaTaber (1993)
75558abovemetaʔi'naniTaber (1993)
75557thatu'ʔiriTaber (1993)
75556fat'minaTaber (1993)fat (grease)
75555to hithiheleTaber (1993)
75554to thinkkirakiraTaber (1993)
75553two'eiTaber (1993)
75552dirtyamsekeTaber (1993)
75551to know (facts)na'warɛTaber (1993)
75550biglapaiTaber (1993)
75549hair'wataTaber (1993)
75548to burn (intrans.)uturanaTaber (1993)
75547to killuta'umuTaber (1993)
75546painful, sickhanateTaber (1993)
75545painful, sickmalareTaber (1993)
75544boneopoTaber (1993)
75543newmirmireTaber (1993)
75542newmiriTaber (1993)
75541bad (deleterious or unsuitable)haraweleTaber (1993)
75540bad (deleterious or unsuitable)mahusekeTaber (1993)
75539right (correct, true)loloTaber (1993)
75538child'motoTaber (1993)
75537to fall (drop rather than topple)'ipaTaber (1993)
75536narrowmaleteTaber (1993)
75535where?ina'naniTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75532road/pathi'jarTaber (1993)
75531ifethainTaber (1993)
75530howino'ʔoneTaber (1993)