TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182161tomorrowiraZ'graggen (1980)tomorrow
182188day after tomorrowarafiaZ'graggen (1980)day after tomorrow
182219afterwardsiːŋaZ'graggen (1980)afterwards
182247herebɛlaZ'graggen (1980)here
182274therewolaZ'graggen (1980)there
182300in, insidehuaña-laZ'graggen (1980)inside
182329nearǰuguŋa-laZ'graggen (1980)near
182357farbʌiZ'graggen (1980)far
182382quicklyᵱʌsa-duZ'graggen (1980)quickly
182407slowfoi-duZ'graggen (1980)slowly
182441yesoɛZ'graggen (1980)yes
182471no, notuaZ'graggen (1980)no
182495alwaysgaigaiZ'graggen (1980)always
182525to beini-Z'graggen (1980)be
182555to sleepagor-Z'graggen (1980)to sleep
182583to sitiafa-Z'graggen (1980)to sit down
182612to standoto-Z'graggen (1980)to stand
182640to standjai-Z'graggen (1980)to stand up
182668to coughkosɔ-Z'graggen (1980)to cough
182695to dieume-Z'graggen (1980)to die
182723to comemai-Z'graggen (1980)to come
182752to gogoi-Z'graggen (1980)to go
182780to go updigɛ-Z'graggen (1980)to go up
182808to go downheige-Z'graggen (1980)to go down
182809to go downheiye-Z'graggen (1980)to go down
182836to rungur̃ie-Z'graggen (1980)to run
182860to walkgonɔ-Z'graggen (1980)to walk
182892to fell treetaume-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182920to flyfrie-Z'graggen (1980)to fly (v)
182946to jumptalagɛ-Z'graggen (1980)to jump
182973to swellŋasagɛ-Z'graggen (1980)to swell up
183001to vomitŋirei-Z'graggen (1980)to vomit
183050to giveø-Z'graggen (1980)to give
183091to talkbela hai-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183121to talklɛ-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183153to watchfɛlɛ-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183185to seeri- ur-Z'graggen (1980)to see
183186to seefɛrɛ-Z'graggen (1980)to see
183219to hearisi-Z'graggen (1980)to hear
183248to bathe(yagɛ) bisi-Z'graggen (1980)to bathe
183277to washbisɛmi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183308to bitemasi-Z'graggen (1980)to bite
183336to carryusi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183364to blow (wind)fu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183391to breakkou-Z'graggen (1980)to break (across)
183392to breakfourɛ-Z'graggen (1980)to break (across)
183418to dighunŋgul-Z'graggen (1980)to dig
183443to splitfourɛ-Z'graggen (1980)to split
183467to tearkurɛi-Z'graggen (1980)to tear
183497to chop, cut downkaru-Z'graggen (1980)to chop