TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Odoodee (Kalamo Dialect)

Information:

Glottocode: odoo1238
ISO 639: kkc

Sources: Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16236yellowɛmesiyãShaw (1986)
16237greenmɔluwɔShaw (1986)
16239cold (weather)dasigẽShaw (1986)
16241newdiaShaw (1986)
16242to eatnãyeShaw (1986)
16243cassowarykɔuShaw (1986)
16244to standtubiyeShaw (1986)
16245to sitbuwaShaw (1986)
16246to speakkɔľaiShaw (1986)
16247to walkdiagoShaw (1986)
16248to giveneyeShaw (1986)
16249to sleeptiæyeShaw (1986)
16250to lie downtiæyeShaw (1986)
16251to seeɔgayeShaw (1986)
16252to heardulɔyeShaw (1986)
16253to swimtabiyayeShaw (1986)
16256to bitebẽwiyagɔShaw (1986)
16257namehũShaw (1986)
16258wingfudugɔShaw (1986)
16259who?ugumɔ̃Shaw (1986)
16260what?ogobɔShaw (1986)
16261to burn (intrans.)dɔu siShaw (1986)
16263manysusugwãShaw (1986)
16264thishagɔsɔ̃Shaw (1986)
16265thatkugɔsɔ̃Shaw (1986)
16266onedihɔ̃Shaw (1986)
16267twohɔma kɔnaShaw (1986)
16268to know (facts)duľisɔ̃Shaw (1986)
16271leafduShaw (1986)
16273bananaiShaw (1986)
16274clawsɔʔ hɔmɔShaw (1986)
16275fathermaShaw (1986)
16276seedgɔkɔShaw (1986)
16277motherwiShaw (1986)
16278string bagɔShaw (1986)
16179manɔlɔgaShaw (1986)
16270notmɛ̃iShaw (1986)
16272meat (flesh)hwɔ̃iShaw (1986)
16262louseõuShaw (1986)
16233redɛmɛ̃iShaw (1986)
16180womansɔbɔShaw (1986)
16181I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
16184all (of a number)susugawaShaw (1986)
16185headwiligiShaw (1986)
16186hairwuduShaw (1986)
16187eyehɔ̃wɔ̃Shaw (1986)
16188nosemuduShaw (1986)
16189earduluShaw (1986)
16190tooth (front rather than molar)mɛ̃Shaw (1986)