TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Odoodee (Hesif Dialect)

Information:

Glottocode: odoo1238
ISO 639: kkc

Sources: Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16313stoneyɔShaw (1986)
16367twowɔluguShaw (1986)
16369to killwikillsShaw (1986)kills
16337greenwenadɛiShaw (1986)
16336yellowwãdɛiShaw (1986)
16377motherunɔkiShaw (1986)
16286hairuľu tuShaw (1986)
16285headuľugiShaw (1986)
16348to givetɔ̃neiShaw (1986)
16344to standtɔbiShaw (1986)
16295breasttɔ̃Shaw (1986)
16331goodtigɛfɔ̃Shaw (1986)
16350to lie downtieShaw (1986)
16349to sleeptieShaw (1986)
16280womansubɔShaw (1986)
16326feathersɔʔ tɔShaw (1986)
16324tailsɔtɔShaw (1986)
16374clawsɔʔ kaiShaw (1986)
16327eggsɔʔ hɔShaw (1986)
16355to flysɔʔ fuɔdugɔfliesShaw (1986)flies
16356to bitesɔʔ anenãShaw (1986)
16358wingsɔʔ adʌShaw (1986)
16323dogsɔShaw (1986)
16354to comesibɛyeShaw (1986)
16300bloodsãwɔ̃Shaw (1986)
16332longsageShaw (1986)
16362louseɔuShaw (1986)
16305sunɔsugɔShaw (1986)
16325birdɔsigɔShaw (1986)
16279manɔľuShaw (1986)
16360what?ogobaShaw (1986)
16296bellyɔbẽnieShaw (1986)
16378string bagɔShaw (1986)
16310nightnɔlugaShaw (1986)
16282you (pronoun d:2s)nɔyouShaw (1986)you
16342to eatnela:bugɔShaw (1986)
16281I (pronoun d:1s)naShaw (1986)
16315mountainmubiShaw (1986)
16318ashesmuShaw (1986)
16293mouthmɔgɔlɔShaw (1986)
16288nosemɔduShaw (1986)
16303back (body part)miligiShaw (1986)
16312groundmiShaw (1986)
16290tooth (front rather than molar)meiShaw (1986)
16375fathermaiShaw (1986)
16317smoke (of fire)kumẽShaw (1986)
16299skinkulɔShaw (1986)
16343cassowarykɔuShaw (1986)
16339cold (weather)kisaisɔgɔShaw (1986)
16308cloudkilibɔShaw (1986)