TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Obokuitai

Information:

Glottocode: obok1239
ISO 639: afz

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218003to flyhihidɛ-kwaClouse (1997)
218391cassowarykuClouse (1997)
218496fly sp.kwaɾɛClouse (1997)
218522mosquitouClouse (1997)
218548dogdauClouse (1997)
218574bigakaig̚soClouse (1997)
218600smallosukodeClouse (1997)
218618thisdaClouse (1997)
218632thatbɾaClouse (1997)
218650samehɛtiClouse (1997)
218688differentakaig̚jɛkaClouse (1997)
218729to biteboɾu-kwaClouse (1997)
218762tailatig̚Clouse (1997)
218787fishteClouse (1997)
218810leechkibiClouse (1997)
218833lousehɾiClouse (1997)
218906pigig̚Clouse (1997)
218915pigdig̚Clouse (1997)
218929to shootkweiClouse (1997)
218946wormkuɛig̚sahɾig̚jaClouse (1997)
218969snakekɛiClouse (1997)
218995longkwɛɾig̚Clouse (1997)
219077shortdoub̚Clouse (1997)
220118rattusɛig̚Clouse (1997)
220192fullakwitaɾuClouse (1997)
220277housekwɛɾiClouse (1997)
220360newsakaɾig̚Clouse (1997)
220513newsakaɾig̚Clouse (1997)
220535olddoClouse (1997)
220555thatch, roofakɾub̚Clouse (1997)
220571in frontaig̚Clouse (1997)
220589outsideiɾɛikoClouse (1997)
220607in, insidekwitaɾu-koClouse (1997)
220625right-sideoig̚joClouse (1997)
220643left-sidekaɾɛClouse (1997)
220662nearahitɛig̚Clouse (1997)
220683farsukwɛɾiClouse (1997)
220708persontaClouse (1997)
220731goodki-deiClouse (1997)
220753bad (deleterious or unsuitable)asaikɛdiClouse (1997)
220778maletiseɾiClouse (1997)
220803femaletub̚Clouse (1997)
220822husbandtiseɾiClouse (1997)
220840wifetub̚Clouse (1997)
220862fatheraiClouse (1997)
220924motheroig̚Clouse (1997)
221030childteig̚Clouse (1997)
221068I (pronoun d:1s)iClouse (1997)
2211242SG (2nd person singular)diClouse (1997)
221507we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)aiClouse (1997)