TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Numanggang (Kawalang Dialect)

Information:

Glottocode: numa1254
ISO 639: nop

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
200090namewouRetsema et al. (2009)
200089sisterwiwisister (older of man)Retsema et al. (2009)
200130tailujɑŋRetsema et al. (2009)
200084womantɑ:mRetsema et al. (2009)
200110road/pathtɑ:lekRetsema et al. (2009)
200109fulltɑkɑnelɑkRetsema et al. (2009)
200136nighttimiŋRetsema et al. (2009)
200071nosetimeRetsema et al. (2009)
200120startilɑmɑRetsema et al. (2009)
200108dry (be dry)sili:ŋRetsema et al. (2009)
200128lousesigumuŋRetsema et al. (2009)
200079back (body part)sigi:Retsema et al. (2009)
200103cold (weather)sibimRetsema et al. (2009)
200122windsibimRetsema et al. (2009)
200094cassowarysebepRetsema et al. (2009)
200112earth/mudqɑtRetsema et al. (2009)
200121cloudqɑŋRetsema et al. (2009)
200100longqeseniŋRetsema et al. (2009)
200114mountainqeboboiRetsema et al. (2009)
200127eggpupupmindipRetsema et al. (2009)
200129wingpɑpɑ:liRetsema et al. (2009)
200077breastnombreast (her)Retsema et al. (2009)
200134banananɑŋguRetsema et al. (2009)
200083bloodnɑŋgɑtRetsema et al. (2009)
200141who?neŋRetsema et al. (2009)
200101shortmuniŋgoŋRetsema et al. (2009)
200102heavymulɑpmuŋRetsema et al. (2009)
200080shouldermukunduŋRetsema et al. (2009)
200070mouthmɑniŋRetsema et al. (2009)
200140what?mɑŋgɑŋRetsema et al. (2009)
200087motherɑmɑŋRetsema et al. (2009)
200095ratmɑndɑgɑRetsema et al. (2009)
200093pigmɑkɑRetsema et al. (2009)
200096snakemiŋgembetRetsema et al. (2009)
200119moonmijɑ:kipRetsema et al. (2009)
200123watermiRetsema et al. (2009)
200075earmɑ:giRetsema et al. (2009)
200107wetme:nitRetsema et al. (2009)
200118sunmeleRetsema et al. (2009)
200069headme:biRetsema et al. (2009)
200076tonguemebemRetsema et al. (2009)
200085manmeRetsema et al. (2009)
200132twolufo:mRetsema et al. (2009)
200111stonekɑwɑdiRetsema et al. (2009)
200131onekutniŋRetsema et al. (2009)
200104warm/hotkudutRetsema et al. (2009)
200115firekudupRetsema et al. (2009)
200116smoke (of fire)kudigeRetsema et al. (2009)
200124rootkokoiRetsema et al. (2009)
200133fivekohofukuŋRetsema et al. (2009)