TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157661older sisterʌwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
158734fulltokMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157747to shoottʌlamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155321nosetimɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
160175road/pathterakMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156494skinsʌŋgʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159043you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156712windsɛsɛrɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156595smoke (of fire)sekuMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
160453to burn (intrans.)seMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
159514bonesailMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156809fingernailpindzulMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
159606urinepiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
155966earpawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
157836to tieparakŋʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
156183wingpapaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
155766to sleeppaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
158628breastnomMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159711I (pronoun d:1s)nʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157550we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157269to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157139firemiyɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157369tooth (front rather than molar)mɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
155525mouthmɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154800mothermeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
156377spittlematukMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
157932namemaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
154893tonguemambenMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
158300warm/hotkoŋgomMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159820asheskoloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
157454stonekɔkɔwɔdʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
160355armkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160356footkesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)foot
159281leg, footkesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
157452stonekawatMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
159399rainkanMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155662greenkaekaekMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
155624newkaekMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
156378spittleiwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156711windgukMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
158933sungonokMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155220sandgamindokMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156090leafendziMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
158397he, she, it (pronoun d:3s)ɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158830louseɛmɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
155700manemeMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
158520wateremeMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159142to sayeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157027stardzʌmaraŋgʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
160080you (pronoun d:2s)dʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)you