TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tamben Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199826smoke (of fire)məqəRetsema et al. (2009)
199825firemiɛtRetsema et al. (2009)
199824mountaintɨmɛnRetsema et al. (2009)
199823sandqɑmiməqRetsema et al. (2009)
199822earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199821stoneqɑwɑtRetsema et al. (2009)
199820road/pathteɾɑkRetsema et al. (2009)
199819fulltogeɑkRetsema et al. (2009)
199818dry (be dry)hɑɾonRetsema et al. (2009)
199817wetgɑwədɛRetsema et al. (2009)
199816roundkəmɨnRetsema et al. (2009)
199815oldkɑwɑiRetsema et al. (2009)
199814newkombɨɾɨnRetsema et al. (2009)
199813warm/hotkoŋgomRetsema et al. (2009)
199812cold (weather)sɨmbɨmRetsema et al. (2009)
199811lightpɑŋgɨtn̩Retsema et al. (2009)
199810heavybəsɨtn̩Retsema et al. (2009)
199809shortqəpɨtn̩Retsema et al. (2009)
199808longhombɑpm̩Retsema et al. (2009)
199807bad (deleterious or unsuitable)bɨtɑnRetsema et al. (2009)
199806goodmɑɾunRetsema et al. (2009)
199805smalltibm̩Retsema et al. (2009)
199804bigboŋɨtRetsema et al. (2009)
199803snakemɑɾɛtRetsema et al. (2009)
199802frogoɑtRetsema et al. (2009)
199801ratɑlɨmbotRetsema et al. (2009)
199800flying foxbimbəŋRetsema et al. (2009)
199799wallabymɨndɨbɛŋRetsema et al. (2009)
199798cassowarysɑwokwikwikRetsema et al. (2009)
199797pigbʊtRetsema et al. (2009)
199796dogqɑmotRetsema et al. (2009)
199795birdmonəqRetsema et al. (2009)
199794nameqɨdɛRetsema et al. (2009)
199793sisterɑwiusister (older of man)Retsema et al. (2009)
199792brotherdɑlbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199791mothermɛnRetsema et al. (2009)
199790fatherbewəRetsema et al. (2009)
199789manɛmɛRetsema et al. (2009)
199788womantɑmɨnRetsema et al. (2009)
199787old manɛmɛŋgəɾekRetsema et al. (2009)
199786boyŋgwɑŋgwɑRetsema et al. (2009)
199785girlwɛmbɛRetsema et al. (2009)
199784bloodnɨŋgiRetsema et al. (2009)
199783bonesɑilɛRetsema et al. (2009)
199782liverwɑɾɛnRetsema et al. (2009)
199781legkɑisiRetsema et al. (2009)
199780chinmɑɾəuRetsema et al. (2009)
199779foreheaddɑmɛnRetsema et al. (2009)
199778shoulderbɨɾɨnRetsema et al. (2009)
199777back (body part)sɨŋgɨnRetsema et al. (2009)