TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125332greenadufZ'graggen (1980)green
123136coconutlɛbZ'graggen (1980)green coconut
123801groundwanZ'graggen (1980)ground
122583ground possumgainZ'graggen (1980)ground possum
122582ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
124750g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
121514hairurukZ'graggen (1980)hair
124779drumahiZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
120219headigi-Z'graggen (1980)head
127605to heardoo-Z'graggen (1980)hear
127604to hearduweZ'graggen (1980)hear
121341heartumhi-Z'graggen (1980)heart
125516heavywugZ'graggen (1980)heavy
126516hereinagZ'graggen (1980)here
128499to hold (in hand)ara-Z'graggen (1980)hold
125454hotgagar̃awZ'graggen (1980)hot
123832houselaulZ'graggen (1980)house
123831houselʌ:gZ'graggen (1980)house
126137how many?ganeZ'graggen (1980)how many
126136how many?ganeuZ'graggen (1980)how many
125958to be hungrywol ihir-Z'graggen (1980)hungry
126581in, insideloubZ'graggen (1980)inside (the house)
127333to jumpol-Z'graggen (1980)jump
128353to killdugu-Z'graggen (1980)kill
121051kneekasɛ-Z'graggen (1980)knee
124842knifebiːpZ'graggen (1980)knife
128880to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128881to laughimid-Z'graggen (1980)laugh
120839left (arm)nanehZ'graggen (1980)left (hand)
120958legbai-Z'graggen (1980)leg
118730lightningamem aw-Z'graggen (1980)lightning
123625firelightar̃auZ'graggen (1980)light (of fire)
122736limekupilZ'graggen (1980)lime
121291livergama-Z'graggen (1980)liver
124961loinclothsibut garauZ'graggen (1980)loincloth
125546longilaːpZ'graggen (1980)long
118759to lookmadi-Z'graggen (1980)look for
122198lousemiZ'graggen (1980)louse
121319lungsalehau-Z'graggen (1980)lung
128441to do, makehi-Z'graggen (1980)make
122042malemɛuZ'graggen (1980)male
118907mandanapZ'graggen (1980)man
125612manykurumZ'graggen (1980)many
122300meat (flesh)sibuZ'graggen (1980)meat
123863moonkalamZ'graggen (1980)moon
126166morningabɛr̃aZ'graggen (1980)morning
122239mosquitokapanihZ'graggen (1980)mosquito
122237mosquitokaᵱniZ'graggen (1980)mosquito
122238mosquitokavniZ'graggen (1980)mosquito
119155mothernɛnZ'graggen (1980)mother