TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119442I (pronoun d:1s)daZ'graggen (1980)1st person singular
119932you pl. (pronoun o:2p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119184them (pronoun o:3p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119995your pl (pronoun p:2p)-laggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119251their (pronoun p:3p)-laggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126226afternoontuebZ'graggen (1980)afternoon
126481afterwardsboiZ'graggen (1980)afterwards
122765kunaibahaikZ'graggen (1980)alang-alang grass
126805alwayshanhanZ'graggen (1980)always
120716armebe-Z'graggen (1980)arm
120810armpitgibdi-Z'graggen (1980)armpit
124473arrow (pronged)dakalZ'graggen (1980)arrow
129115arrow (barred) (Arrow with cross bar)higumZ'graggen (1980)arrow
124439arrowusuZ'graggen (1980)arrow (plain)
123675ashesuhuirZ'graggen (1980)ashes
124601axe (iron)kalkihZ'graggen (1980)axe (iron)
120653back (body part)age-Z'graggen (1980)back
125119bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
125118bad (deleterious or unsuitable)nouZ'graggen (1980)bad
123478bamboolaumZ'graggen (1980)bamboo
123477bamboodinZ'graggen (1980)bamboo
123479bamboobodor̃Z'graggen (1980)bamboo
123476bamboolivatZ'graggen (1980)bamboo
122644bananamugZ'graggen (1980)banana
127635to bathele la-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126835to beda-Z'graggen (1980)be
129054afraidbar̃Z'graggen (1980)be afraid
123507beanbubaihZ'graggen (1980)bean
126386beforeangauZ'graggen (1980)before
121080bellywo-Z'graggen (1980)belly
129084to be sickware biZ'graggen (1980)be sick
122674betelnutbaZ'graggen (1980)betelnut
122704betelpepper vineaur̃Z'graggen (1980)betel pepper vine
125178bignaːr̃ivZ'graggen (1980)big
121734birdaiZ'graggen (1980)bird
127707to biteimah-Z'graggen (1980)bite
125247blackpamuZ'graggen (1980)black
121234bloodsi-Z'graggen (1980)blood
127832to blow (wind)il-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127801to blow (wind)omate-Z'graggen (1980)blow (on fire)
128199to boilbadiZ'graggen (1980)boil
121370boneivi-Z'graggen (1980)bone
124630bowlatZ'graggen (1980)bow
124660bowstringhɛuZ'graggen (1980)bowstring
124659bowstringoDZ'graggen (1980)bowstring
119031boyniːtZ'graggen (1980)boy
120249brainsmuki-Z'graggen (1980)brains
127864to breakabas-Z'graggen (1980)break
127863to breakqite-Z'graggen (1980)break
121144breasthuZ'graggen (1980)breast