Information:
Glottocode:
nobo1238
ISO 639:
gaw
Also Known As:
Garuh
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125582 | short | subaːp | | | Z'graggen (1980) | short |
| 129025 | a dream | sul ni- | | | Z'graggen (1980) | dream |
| 126323 | yesterday | sumay | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
| 128018 | to chop, cut down | sur̃- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127986 | to cut | sur̃- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 120990 | thigh | suri- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 128791 | to tie | susi- | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 125579 | short | susu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120870 | right (arm) | sutgu | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125800 | straight | sutgu | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 128704 | to swallow | tabaug- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 124871 | plate | tabiD | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
| 127147 | to go up | te- | | | Z'graggen (1980) | go up |
| 127362 | to swell | titiD- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 123226 | sap | tiu- | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 120991 | thigh | tuDi- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 126226 | afternoon | tueb | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 126324 | yesterday | tumai | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
| 126262 | night | tuqan | | | Z'graggen (1980) | night |
| 125581 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 125801 | straight | tutuku- | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 119806 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 128049 | to fell tree | u- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 127895 | to dig | u- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 128733 | to take | u- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 128017 | to chop, cut down | ubas- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127235 | to walk | ug- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
| 123675 | ashes | uhuir | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 119805 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -uk | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 121341 | heart | umhi- | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 126017 | that | umu | | | Z'graggen (1980) | that |
| 127084 | to come | ur̃i- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 128675 | to smell (something) | ur̃ig- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 121514 | hair | uruk | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 124439 | arrow | usu | | | Z'graggen (1980) | arrow (plain) |
| 127117 | go! | wa- | | | Z'graggen (1980) | go |
| 122361 | crocodile | wagay | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 124902 | pan | wa henay | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 123801 | ground | wan | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 121673 | name | wani- | | | Z'graggen (1980) | name |
| 129084 | to be sick | ware bi | | | Z'graggen (1980) | be sick |
| 121080 | belly | wo- | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 122426 | frog | wɔːk | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 125958 | to be hungry | wol ihir- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
| 120461 | saliva | wo:ru- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 125516 | heavy | wug | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 128821 | to call out | wuri- | | | Z'graggen (1980) | call out |
| 124409 | wind | wus | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 120175 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(y)as- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 118847 | them (pronoun o:3p, dual) | -(y)as- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
