TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126416tomorrowbudiZ'graggen (1980)tomorrow
126447day after tomorrowbudi laːsuZ'graggen (1980)day after tomorrow
128967to turn (change one's direction)bur̃i-Z'graggen (1980)turn oneself
119442I (pronoun d:1s)daZ'graggen (1980)1st person singular
126835to beda-Z'graggen (1980)be
122895tarodaberZ'graggen (1980)taro
122956yamdabɛr̃Z'graggen (1980)yam
128996to thinkdab mi-Z'graggen (1980)think
123741gardendaːdZ'graggen (1980)garden
125487cold (weather)dada wawZ'graggen (1980)cold
128135to buy, sell, barterdagɛn hi-Z'graggen (1980)buy
124473arrow (pronged)dakalZ'graggen (1980)arrow
122554tree possumdamaiZ'graggen (1980)tree possum
118907mandanapZ'graggen (1980)man
122803pandanusdarkakZ'graggen (1980)pandanus
125740ripedauZ'graggen (1980)ripe
120308eardau-Z'graggen (1980)ear
121610penisde-Z'graggen (1980)penis
120927fingernaildi-Z'graggen (1980)fingernail
121022calf (of leg)didi-Z'graggen (1980)calf
123477bamboodinZ'graggen (1980)bamboo
124690combdiːnZ'graggen (1980)comb
121264veindiri-Z'graggen (1980)vein
123349rootdiriuZ'graggen (1980)root
123076coconut palmdiuZ'graggen (1980)coconut tree
123256stumpdiugZ'graggen (1980)stump
127085to comedo-Z'graggen (1980)come
124809drumdɔZ'graggen (1980)drum (signal)
127605to heardoo-Z'graggen (1980)hear
121642shadow (shade, shadow)doto-Z'graggen (1980)shadow
120615napedu-Z'graggen (1980)nape
125147dirtydubdiːtZ'graggen (1980)dirty
128353to killdugu-Z'graggen (1980)kill
128935singsingdu idu-Z'graggen (1980)singing
127022a coughduir̃-Z'graggen (1980)cough
123196fruitdur̃uZ'graggen (1980)fruit
128586to pushdutun-Z'graggen (1980)push
127604to hearduweZ'graggen (1980)hear
128107to planteba-Z'graggen (1980)plant V
120716armebe-Z'graggen (1980)arm
127926to splitfia-Z'graggen (1980)split
119961you pl. (pronoun d:2p)ʌgZ'graggen (1980)D:2P
128851to crygaa-Z'graggen (1980)cry
125454hotgagar̃awZ'graggen (1980)hot
122583ground possumgainZ'graggen (1980)ground possum
121291livergama-Z'graggen (1980)liver
126137how many?ganeZ'graggen (1980)how many
126136how many?ganeuZ'graggen (1980)how many
122582ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
121416skingar̃a-Z'graggen (1980)skin