TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121611penisnituZ'graggen (1980)penis
121544faeces (dung, faeces, excrement)bi-Z'graggen (1980)excrement
120584throatbadba-Z'graggen (1980)throat
121641shadow (shade, shadow)isto-Z'graggen (1980)shadow
121642shadow (shade, shadow)doto-Z'graggen (1980)shadow
121673namewani-Z'graggen (1980)name
121674nameoni-Z'graggen (1980)name
121704vulvase:buZ'graggen (1980)vulva
121734birdaiZ'graggen (1980)bird
121764winghaukZ'graggen (1980)wing
122239mosquitokapanihZ'graggen (1980)mosquito
121851eggobauZ'graggen (1980)egg
121882cassowaryheːgar̃Z'graggen (1980)cassry
121912chicken (tame)hap mayZ'graggen (1980)chicken (tame)
120555neckba-Z'graggen (1980)neck
121953chicken (wild)bakioZ'graggen (1980)chicken (wild)
121954chicken (wild)mar̃awZ'graggen (1980)chicken (wild)
121984dogpayZ'graggen (1980)dog
122238mosquitokavniZ'graggen (1980)mosquito
122042malemɛuZ'graggen (1980)male
122072femaleanaukZ'graggen (1980)female (of animals)
122104fly sp.babdi:tZ'graggen (1980)fly N
122138fishaor̃Z'graggen (1980)fish
122139fishkakaiZ'graggen (1980)fish
122169crayfishgoiZ'graggen (1980)crayfish
122198lousemiZ'graggen (1980)louse
122237mosquitokaᵱniZ'graggen (1980)mosquito
120524chinaka-Z'graggen (1980)chin
119216they (pronoun d:3p)(ohip)Z'graggen (1980)D:3P
122268pigboZ'graggen (1980)pig
119184them (pronoun o:3p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
122328fatidaugZ'graggen (1980)fat
122361crocodilewagayZ'graggen (1980)crocodile
122392flying foxmelbomZ'graggen (1980)flying fox
118847them (pronoun o:3p, dual)-(y)as-Z'graggen (1980)they two (VO)
122425froglɛkayZ'graggen (1980)frog
122426frogwɔːkZ'graggen (1980)frog
122427frogbir̃oyZ'graggen (1980)frog
122428frogkirZ'graggen (1980)frog
122458ratsoigZ'graggen (1980)rat
122487snakemagayZ'graggen (1980)snake
122488snakematZ'graggen (1980)snake
118759to lookmadi-Z'graggen (1980)look for
122554tree possumdamaiZ'graggen (1980)tree possum
122582ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
122583ground possumgainZ'graggen (1980)ground possum
122613butterflyboboirZ'graggen (1980)butterfly
122644bananamugZ'graggen (1980)banana
122674betelnutbaZ'graggen (1980)betelnut
118675possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker