TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
125210smallnakokZ'graggen (1980)small
125178bignaːr̃ivZ'graggen (1980)big
125147dirtydubdiːtZ'graggen (1980)dirty
125119bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
125118bad (deleterious or unsuitable)nouZ'graggen (1980)bad
125088goodinauZ'graggen (1980)good
125046twoarisZ'graggen (1980)two
125045twoar̃isZ'graggen (1980)two
125015onelabuZ'graggen (1980)one
124961loinclothsibut garauZ'graggen (1980)loincloth
124932net bag loZ'graggen (1980)netbag
124902panwa henayZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124871platetabiDZ'graggen (1980)wooden plate
124870platesabir̃Z'graggen (1980)wooden plate
124842knifebiːpZ'graggen (1980)knife
124809drumdɔZ'graggen (1980)drum (signal)
124779drumahiZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124750g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
124721skirthalapZ'graggen (1980)grass skirt
124690combdiːnZ'graggen (1980)comb
124660bowstringhɛuZ'graggen (1980)bowstring
124659bowstringoDZ'graggen (1980)bowstring
124630bowlatZ'graggen (1980)bow
124601axe (iron)kalkihZ'graggen (1980)axe (iron)
124572axe (stone)mah hueyZ'graggen (1980)stone axe
124571axe (stone)saoZ'graggen (1980)stone axe
124539fish spearbanZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124508spear (N)palpalZ'graggen (1980)spear
124507spear (N)banZ'graggen (1980)spear
124473arrow (pronged)dakalZ'graggen (1980)arrow
124439arrowusuZ'graggen (1980)arrow (plain)
124410windkar̃akZ'graggen (1980)wind
124409windwusZ'graggen (1980)wind
124379raingu:Z'graggen (1980)rain
124350waterleZ'graggen (1980)water
124318forestasuZ'graggen (1980)woods
124282villageʌ:bZ'graggen (1980)village
124250sunamZ'graggen (1980)sun
124218starhor̃bayZ'graggen (1980)star
124184stonemenZ'graggen (1980)stone
124183stoneminZ'graggen (1980)stone
124152salthiuZ'graggen (1980)salt
124120fogbudZ'graggen (1980)fog
124091cloudhapZ'graggen (1980)cloud
124049skyhabZ'graggen (1980)sky
124022sandihiZ'graggen (1980)sand
124021sandahiZ'graggen (1980)sand
123992shorelaŋZ'graggen (1980)shore
123963sea (ocean)himaZ'graggen (1980)sea
123933pathibZ'graggen (1980)path