TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126516hereinagZ'graggen (1980)here
126481afterwardsboiZ'graggen (1980)afterwards
126447day after tomorrowbudi laːsuZ'graggen (1980)day after tomorrow
126416tomorrowbudiZ'graggen (1980)tomorrow
126386beforeangauZ'graggen (1980)before
126355day before yesterdaylaːsulaːsuZ'graggen (1980)day before yesterday
126324yesterdaytumaiZ'graggen (1980)yesterday
126323yesterdaysumayZ'graggen (1980)yesterday
126293nowgehaZ'graggen (1980)now
126262nighttuqanZ'graggen (1980)night
126261nightsubanZ'graggen (1980)night
126226afternoontuebZ'graggen (1980)afternoon
126194daybreakabsubumZ'graggen (1980)day break
126166morningabɛr̃aZ'graggen (1980)morning
126137how many?ganeZ'graggen (1980)how many
126136how many?ganeuZ'graggen (1980)how many
126107where?adepaZ'graggen (1980)where
126106where?adeŋguZ'graggen (1980)where
126075what?ariZ'graggen (1980)what
126046who?aunZ'graggen (1980)who
126017thatumuZ'graggen (1980)that
125991thisimuZ'graggen (1980)this
125958to be hungrywol ihir-Z'graggen (1980)hungry
125930work (n)ipaih hi-Z'graggen (1980)work
125893dry (be dry)hadair̃umZ'graggen (1980)dry
125860wetkabkabZ'graggen (1980)wet
125801straighttutuku-Z'graggen (1980)straight
125800straightsutguZ'graggen (1980)straight
125769sharp (as knife)ayugZ'graggen (1980)sharp
125740ripedauZ'graggen (1980)ripe
125711oldalaukZ'graggen (1980)old (of objects)
125676newbauZ'graggen (1980)new
125640fewlaulauZ'graggen (1980)few
125612manykurumZ'graggen (1980)many
125582shortsubaːpZ'graggen (1980)short
125581shorttutuZ'graggen (1980)short
125580shortqakubZ'graggen (1980)short
125579shortsusuZ'graggen (1980)short
125546longilaːpZ'graggen (1980)long
125516heavywugZ'graggen (1980)heavy
125487cold (weather)dada wawZ'graggen (1980)cold
125454hotgagar̃awZ'graggen (1980)hot
125423emptyhamudidioZ'graggen (1980)empty
125394fullambiumZ'graggen (1980)full
125362cookedar-Z'graggen (1980)cooked
125332greenadufZ'graggen (1980)green
125309whitekapkapZ'graggen (1980)white
125276redkokolZ'graggen (1980)red
125247blackpamuZ'graggen (1980)black
125211smallnaukZ'graggen (1980)small