Information:

Glottocode: nank1250
ISO 639: nnk

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Yupna

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158813louseʌyetMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
155412noontimeyangʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
159127to sayyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157820to tiewamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
158718fulltokMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
159256leg, foottɨmɨnMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
156073leaftʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
160158road/pathtʌƀiƀiMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156367spittletibwatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
155302nosetamʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
159595urinepiitMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
156166wingpiiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
155844older brotherpaamʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155749to sleeppaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
158504waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
154783mothernuniMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158008straightnumʌŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158382he, she, it (pronoun d:3s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155203sandnʌmuʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
157536we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157252to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
159695I (pronoun d:1s)McElhanon and Voorhoeve (1970)i
158611breastmumMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158104kneemuʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156011lipsmonMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
157353tooth (front rather than molar)mipmMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154876tonguemienMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157916namemanMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155609newkwondʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155656greenkwʌndʌkʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
159257left (hand)kwaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
160338armkʌsitMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
155949earkʌrimMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159804asheskʌrakMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
158505waterkɔmuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157122firekʌndʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156466skinkʌndʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159495bonekʌdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156578smoke (of fire)kʌbaatMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
159937dogkamɨnMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
157734to shootimiʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
154985neckgwʌyʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156694windguupMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156470skingupMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
158916sungʌʌtMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157010stargokMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
160064you (pronoun d:2s)McElhanon and Voorhoeve (1970)you
158283warm/hoteeŋgawieMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159029you pl. (pronoun d:2p)dziMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
160438to burn (intrans.)dʌrMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn