TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121131breastsuhaZ'graggen (1980)breast
126467afterwardssumulZ'graggen (1980)afterwards
124587axe (iron)taːᵬZ'graggen (1980)axe (iron)
125533longtarihZ'graggen (1980)long
128370to throwtaru-Z'graggen (1980)throw
127135to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
120133your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tɛligen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
118804their (pronoun p:3p, dual)-tɛligen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
121464sore, woundtʌhaZ'graggen (1980)sore
121221bloodtiZ'graggen (1980)blood
124949loinclothtibur gareZ'graggen (1980)loincloth
125264redtiːgayZ'graggen (1980)red
123213saptitiZ'graggen (1980)sap
120672buttockstito-Z'graggen (1980)buttocks
124108fogto:gZ'graggen (1980)fog
127256to fall (drop rather than topple)togi-Z'graggen (1980)fall
124205startohoninZ'graggen (1980)star
126214afternoontohu fʌːgZ'graggen (1980)afternoon
122819sweet potatotonomZ'graggen (1980)potato
126311yesterdaytumayZ'graggen (1980)yesterday
120978thighturiZ'graggen (1980)upper leg
125788straightturuguZ'graggen (1980)straight
122571ground possumtusiZ'graggen (1980)ground possum
125566shorttutuZ'graggen (1980)short
123371short-piece-of-woodtutuZ'graggen (1980)piece of wood
124858platetʌvilZ'graggen (1980)wooden plate
124038skyʌub araːZ'graggen (1980)sky
125504heavyʔu:gZ'graggen (1980)heavy
119401sibling, opposite sex, younger-- uhnʌːgZ'graggen (1980)sibling os -
125196smalluhuʌːgZ'graggen (1980)small
128662to smell (something)uligi-Z'graggen (1980)smell
127724to carryuluo-Z'graggen (1980)carry on back
128808to call outulwɛ-Z'graggen (1980)call out
119629your (pronoun: p:2s)-ungen.Z'graggen (1980)P:2S
124269villageʌupZ'graggen (1980)village
120354mouthuri-Z'graggen (1980)mouth
121499hairurugZ'graggen (1980)hair
124237sunu:sZ'graggen (1980)sun
120355mouthuwa-Z'graggen (1980)mouth
124367rainvʌ:Z'graggen (1980)rain
123788groundvanZ'graggen (1980)ground
125629fewvatɛZ'graggen (1980)few
126183daybreakʌvɛlɛmZ'graggen (1980)day break
126034who?venZ'graggen (1980)who
124396windvetZ'graggen (1980)wind
125295whitevʌːruZ'graggen (1980)white
124889panwaZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
122347crocodilewagayZ'graggen (1980)crocodile
122820sweet potatowagigikZ'graggen (1980)potato
126536therewaigZ'graggen (1980)there