Information:
Glottocode:
nake1240
ISO 639:
nbk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 124074 | cloud | ʌ:ᵬ | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 119776 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 118627 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 129013 | a dream | abula ak- | | | Z'graggen (1980) | dream |
| 119774 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120512 | chin | aga- | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 124678 | comb | agarin | | | Z'graggen (1980) | comb |
| 125410 | empty | agaru | | | Z'graggen (1980) | empty |
| 120638 | back (body part) | age- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 118692 | all (of a number) | agen | | | Z'graggen (1980) | all |
| 119201 | they (pronoun d:3p) | (agen) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 125600 | many | agɛn | | | Z'graggen (1980) | many |
| 118865 | thunder | agʌr pɛ- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 124303 | forest | ahʌru | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 123153 | tree | aim | | | Z'graggen (1980) | tree |
| 123430 | stick (wood) | aim banar | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 122848 | sugar | am | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 119318 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 118718 | lightning | amem be- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 123614 | firelight | amob | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
| 126664 | quickly | amʌr | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 120325 | eye | amu- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 122060 | female | anʌ:g | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 123726 | garden | anʌp | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 125382 | full | apusɛ- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 126094 | where? | are | | | Z'graggen (1980) | where |
| 125349 | cooked | arɛ- | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 126063 | what? | ari | | | Z'graggen (1980) | what |
| 120102 | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌ ariai | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 125032 | two | ariay | | | Z'graggen (1980) | two |
| 127882 | to dig | ar iɛ- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 126125 | how many? | arigoay | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 128487 | to hold (in hand) | ata- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 126978 | to stand | atosɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 128721 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 120480 | tooth (front rather than molar) | au- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 124767 | drum | aua | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 125757 | sharp (as knife) | augay | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 123184 | fruit | auk | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 126154 | morning | aᵬurup | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 125662 | new | auwe | | | Z'graggen (1980) | new |
| 119283 | sibling, same sex, older | ava- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119378 | sibling, opposite sex, older | avina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119353 | sibling, opposite sex, older | avina- ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119400 | sibling, opposite sex, younger | avina subo | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 121722 | bird | ay | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 125693 | old | ayʌg | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 123789 | ground | ʌb | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 128838 | to cry | ba- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 124738 | g-string | ba:m | | | Z'graggen (1980) | G-string |
