Information:
Glottocode:
nake1240
ISO 639:
nbk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 124337 | water | di | | | Z'graggen (1980) | water |
| 128692 | to swallow | dawaga- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 125475 | cold (weather) | daru | | | Z'graggen (1980) | cold |
| 118895 | man | dan | | | Z'graggen (1980) | man |
| 122538 | tree possum | dama: | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 120296 | ear | dahu- | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 128984 | to think | dah mɛ- | | | Z'graggen (1980) | think |
| 128123 | to buy, sell, barter | dagɛn mɛ- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 126823 | to be | da- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 128067 | to bury | bumolɛ- | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 123035 | sago | bop | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 122001 | tail | bohug | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 122601 | butterfly | bobor | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 122256 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 121782 | tail | bitutu | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 121812 | tail | bitutu | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121661 | name | bina | | | Z'graggen (1980) | name |
| 123981 | shore | besʌːg | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 128398 | to shoot | bɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 126633 | far | batʌː | | | Z'graggen (1980) | far |
| 124738 | g-string | ba:m | | | Z'graggen (1980) | G-string |
| 128838 | to cry | ba- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 123789 | ground | ʌb | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 125693 | old | ayʌg | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 121722 | bird | ay | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 119400 | sibling, opposite sex, younger | avina subo | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119353 | sibling, opposite sex, older | avina- ɛmɛ | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119378 | sibling, opposite sex, older | avina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119283 | sibling, same sex, older | ava- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 125662 | new | auwe | | | Z'graggen (1980) | new |
| 126154 | morning | aᵬurup | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 123184 | fruit | auk | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 125757 | sharp (as knife) | augay | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 124767 | drum | aua | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 128721 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 120480 | tooth (front rather than molar) | au- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 126978 | to stand | atosɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 128487 | to hold (in hand) | ata- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 126125 | how many? | arigoay | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 127882 | to dig | ar iɛ- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 125032 | two | ariay | | | Z'graggen (1980) | two |
| 120102 | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌ ariai | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 126063 | what? | ari | | | Z'graggen (1980) | what |
| 125349 | cooked | arɛ- | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 126094 | where? | are | | | Z'graggen (1980) | where |
| 125382 | full | apusɛ- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 123726 | garden | anʌp | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 122060 | female | anʌ:g | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 120325 | eye | amu- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 126664 | quickly | amʌr | | | Z'graggen (1980) | quickly |
