TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124829knifeisinaZ'graggen (1980)knife
125881dry (be dry)isiho-Z'graggen (1980)dry
119556you (pronoun o:2s)-isiZ'graggen (1980)O:2S
119920you pl. (pronoun o:2p)(ir)iri-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119172them (pronoun o:3p)(ir)iri-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
122316fatirʌ:gZ'graggen (1980)fat
126759no, notirʌZ'graggen (1980)no
125411emptyirʌZ'graggen (1980)empty
121160chestʔip-Z'graggen (1980)chest
126728yesioZ'graggen (1980)yes
120857right (arm)inʌvZ'graggen (1980)right (arm)
125947to be hungryinum u-Z'graggen (1980)hungry
128574to pushinor ogɛ-Z'graggen (1980)push
125068goodinauZ'graggen (1980)good
119482my (pronoun p:1s)-ingen.Z'graggen (1980)P:1S
121191navelimuri-Z'graggen (1980)navel
123308trunk (of tree)imuZ'graggen (1980)trunk
128868to laughimi-Z'graggen (1980)laugh
126434day after tomorrowil zʌːtuZ'graggen (1980)day after tomorrow
118775they dual (pronoun d:3p, dual)ilʌyZ'graggen (1980)they two (free)
119521me (pronoun o:1s)-ili-Z'graggen (1980)O:1S
128895to danceilaZ'graggen (1980)dance
126404tomorrowilZ'graggen (1980)tomorrow
120449salivaihighorZ'graggen (1980)saliva
123920pathi:hZ'graggen (1980)path
120202headigi-Z'graggen (1980)head
119827us (pronoun o:1p)-igi-Z'graggen (1980)O:1P
119890our (pronoun p:1p)-iʌggen.Z'graggen (1980)O:1P
119860we (pronoun d:1p)igZ'graggen (1980)D:1P
124171stoneiaugZ'graggen (1980)stone
120012we dual (pronoun d:1p, dual)i:ariaiZ'graggen (1980)we two (free)
118660possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker
124170stoneʔi:Z'graggen (1980)stone
119481my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
125978thishɛraZ'graggen (1980)this
128096to plantheZ'graggen (1980)plant V
126791alwayshanhanZ'graggen (1980)always
123495beangupayZ'graggen (1980)bean
120573throatgumʌːrZ'graggen (1980)throat
124707skirtgugurZ'graggen (1980)grass skirt
126600neargugirZ'graggen (1980)near
122446ratguːbZ'graggen (1980)rat
118956oldʌ:guZ'graggen (1980)old (person)
123461bamboogor̃opZ'graggen (1980)bamboo
123278tree topgo:kZ'graggen (1980)top (of tree)
122157crayfishgoiZ'graggen (1980)crayfish
129132arrow (hooked)gogʌyZ'graggen (1980)arrow
120767shouldergoga-Z'graggen (1980)shoulder
124974basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
126468afterwardsgiːwiZ'graggen (1980)afterwards