TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Also Known As: Nakama

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158395he, she, it (pronoun d:3s)andeMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160451to burn (intrans.)daMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
155857older brotherdarMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155764to sleepdauMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
156914eyedawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
158018straightdidimMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156284hairdumuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156807fingernailfidaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156709windfifiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
159818ashesfuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
158290warm/hotgeriaƀuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
156488skingerʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
160078you (pronoun d:2s)gʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
156593smoke (of fire)gueMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
159397raingwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157834to tieibaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
158518waterimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159279leg, footkadaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
155000neckkadiMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
160352armkafaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
155622newkaipmMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
157450stonekawadaMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157930namekikiuMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155218sandkʌnasɛkMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155112headkubamMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
158298warm/hotkudukMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157137firekudupMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159511bonekwadaMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
155527mouthmʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154891tonguemabilakMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155964earmagiMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
157367tooth (front rather than molar)maŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
156376spittlemarurukMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
155699manmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
154798mothermiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158931sunmʌreMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157267to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
159709I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159713I (pronoun d:1s)naǥaMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158626breastnomMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
156181wingpaparMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156088leafsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159954dogsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
157025starsariŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158732fulltadoMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157745to shootterabuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
160173road/pathterakMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155319nosetimaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
158828lousetumuŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
157659older sisterwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister