TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199292you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199295you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199273yesterdaykweRetsema et al. (2009)
199289yesundugeŋRetsema et al. (2009)
199277yellowgwogwɑmRetsema et al. (2009)
199262yamtuteRetsema et al. (2009)
199193womantɑ̄·muŋRetsema et al. (2009)
199254wingpɑ·pɑleRetsema et al. (2009)
199220wind, coldhibimiRetsema et al. (2009)
199241windɸifiŋRetsema et al. (2009)
199285who?nidiRetsema et al. (2009)
199275whitefofɑRetsema et al. (2009)
199288where?deqRetsema et al. (2009)
199286when?denɑndeRetsema et al. (2009)
199287when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199284what?nɑχɑmeRetsema et al. (2009)
199225wetme·dɑniRetsema et al. (2009)
199294we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199242waterimɛ̄Retsema et al. (2009)
199221warm/hotqudu·tRetsema et al. (2009)
199207wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199243vinejɛtRetsema et al. (2009)
199258twolifɛtRetsema et al. (2009)
199244treebɛmRetsema et al. (2009)
199178tonguemɑ̄·biRetsema et al. (2009)
199274tomorrowdzeloŋRetsema et al. (2009)
199269tobaccohequRetsema et al. (2009)
199281thiseŋɑχRetsema et al. (2009)
199282thatoRetsema et al. (2009)
199283thatumŋɑ̄qRetsema et al. (2009)
199260taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199256tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199264sweet potatobɑtuqRetsema et al. (2009)
199236sunmɑleRetsema et al. (2009)
199261sugarcanejɑ̄qRetsema et al. (2009)
199229stoneqɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199245stick (wood)qwɑdiRetsema et al. (2009)
199238starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199211snakegɛmɛpRetsema et al. (2009)
199234smoke (of fire)guwɛRetsema et al. (2009)
199213smallkuiɑ·niRetsema et al. (2009)
199200sisterwisister (older of man)Retsema et al. (2009)
199182shoulderliŋRetsema et al. (2009)
199217shortmunuŋgeŋRetsema et al. (2009)
199231sandɾumuɾumRetsema et al. (2009)
199224roundgɑimiRetsema et al. (2009)
199247rootgwɑhiniRetsema et al. (2009)
199228road/pathteləqRetsema et al. (2009)
199278redgiminiRetsema et al. (2009)
199209ratɾibotRetsema et al. (2009)