TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199245stick (wood)qwɑdiRetsema et al. (2009)
199244treebɛmRetsema et al. (2009)
199243vinejɛtRetsema et al. (2009)
199242waterimɛ̄Retsema et al. (2009)
199241windɸifiŋRetsema et al. (2009)
199240raingwiRetsema et al. (2009)
199239cloudmoɸuRetsema et al. (2009)
199238starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199237moonjɑqipRetsema et al. (2009)
199236sunmɑleRetsema et al. (2009)
199235asheskwɑmRetsema et al. (2009)
199234smoke (of fire)guwɛRetsema et al. (2009)
199233firequduqRetsema et al. (2009)
199232mountaintuɑRetsema et al. (2009)
199231sandɾumuɾumRetsema et al. (2009)
199230earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199229stoneqɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199228road/pathteləqRetsema et al. (2009)
199227fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199226dry (be dry)helidɑŋRetsema et al. (2009)
199225wetme·dɑniRetsema et al. (2009)
199224roundgɑimiRetsema et al. (2009)
199223oldqoimiRetsema et al. (2009)
199222newqobuliRetsema et al. (2009)
199221warm/hotqudu·tRetsema et al. (2009)
199220wind, coldhibimiRetsema et al. (2009)
199219lightli·ŋgeŋRetsema et al. (2009)
199218heavymulɑ·pmūRetsema et al. (2009)
199217shortmunuŋgeŋRetsema et al. (2009)
199216longwɑ·niRetsema et al. (2009)
199215bad (deleterious or unsuitable)ɸeRetsema et al. (2009)
199214goodɸoɸoŋRetsema et al. (2009)
199213smallkuiɑ·niRetsema et al. (2009)
199212bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199211snakegɛmɛpRetsema et al. (2009)
199210froghɑwomRetsema et al. (2009)
199209ratɾibotRetsema et al. (2009)
199208flying foxsibɑRetsema et al. (2009)
199207wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199206cassowarymujɑmRetsema et al. (2009)
199205pigqɑleRetsema et al. (2009)
199204doghɑpRetsema et al. (2009)
199203dogsɑpRetsema et al. (2009)
199202birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199201namebumɑ̄·mūRetsema et al. (2009)
199200sisterwisister (older of man)Retsema et al. (2009)
199199brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199198mothermeŋiRetsema et al. (2009)
199197mothermiŋRetsema et al. (2009)
199196fatherbiRetsema et al. (2009)