TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199295you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199294we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199293he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)
199292you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199291I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)
199290no, notmoʁoŋRetsema et al. (2009)
199289yesundugeŋRetsema et al. (2009)
199288where?deqRetsema et al. (2009)
199287when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199286when?denɑndeRetsema et al. (2009)
199285who?nidiRetsema et al. (2009)
199284what?nɑχɑmeRetsema et al. (2009)
199283thatumŋɑ̄qRetsema et al. (2009)
199282thatoRetsema et al. (2009)
199281thiseŋɑχRetsema et al. (2009)
199280all (of a number)kuneχeŋRetsema et al. (2009)
199279greenqɑiχɑiχɑiniRetsema et al. (2009)
199278redgiminiRetsema et al. (2009)
199277yellowgwogwɑmRetsema et al. (2009)
199276blackjɑobɑiniRetsema et al. (2009)
199275whitefofɑRetsema et al. (2009)
199274tomorrowdzeloŋRetsema et al. (2009)
199273yesterdaykweRetsema et al. (2009)
199272nightbohɑleRetsema et al. (2009)
199271nightbohɑRetsema et al. (2009)
199270morningtimiRetsema et al. (2009)
199269tobaccohequRetsema et al. (2009)
199268housejotRetsema et al. (2009)
199267net bag leqRetsema et al. (2009)
199266arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199265knifetɑqRetsema et al. (2009)
199264sweet potatobɑtuqRetsema et al. (2009)
199263banananuŋguRetsema et al. (2009)
199262yamtuteRetsema et al. (2009)
199261sugarcanejɑ̄qRetsema et al. (2009)
199260taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199259fivegofɑ·genRetsema et al. (2009)
199258twolifɛtRetsema et al. (2009)
199257onequbugeŋRetsema et al. (2009)
199256tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199255clawpe·zidiqRetsema et al. (2009)
199254wingpɑ·pɑleRetsema et al. (2009)
199253hornqɑ·ɾehorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199252featherdumuRetsema et al. (2009)
199251lousetumuŋRetsema et al. (2009)
199250eggqeʁeʁeRetsema et al. (2009)
199249fatɢa·liʁitRetsema et al. (2009)
199248meat (flesh)qɑʁeŋɑ̄ŋiniRetsema et al. (2009)
199247rootgwɑhiniRetsema et al. (2009)
199246bark (of tree)giɾipniRetsema et al. (2009)