TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199164you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199167you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199145yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
199161yesqoqoqɑŋRetsema et al. (2009)
199149yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
199135yammohoqRetsema et al. (2009)
199069womantɑmRetsema et al. (2009)
199127wingpəpɑliRetsema et al. (2009)
199093wind, coldhibimRetsema et al. (2009)
199114windfifiŋRetsema et al. (2009)
199157who?nɛdiRetsema et al. (2009)
199147whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
199160where?deqRetsema et al. (2009)
199158when?nɑidenɑndeRetsema et al. (2009)
199159when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199156what?nɑʁɑmeRetsema et al. (2009)
199098wetmedɑŋRetsema et al. (2009)
199166we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199115waterimiRetsema et al. (2009)
199094warm/hotkudufɑŋRetsema et al. (2009)
199080wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199116vinejɛqRetsema et al. (2009)
199131twolupɛqRetsema et al. (2009)
199117treebɛŋRetsema et al. (2009)
199054tonguemebɛŋRetsema et al. (2009)
199146tomorrowdɛhɛRetsema et al. (2009)
199142tobaccoheʁuRetsema et al. (2009)
199153thisɛŋRetsema et al. (2009)
199155thisɛqRetsema et al. (2009)
199154thatquqRetsema et al. (2009)
199133taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199129tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199137sweet potatoqɑmɛqRetsema et al. (2009)
199109sunmɛlɛRetsema et al. (2009)
199134sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199102stoneqɑwədəRetsema et al. (2009)
199118stick (wood)kusɑqRetsema et al. (2009)
199111starsoliŋɑŋRetsema et al. (2009)
199084snakeqəmɑqRetsema et al. (2009)
199107smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199086smallkuiɑnRetsema et al. (2009)
199074sisterwiusister (older of man)Retsema et al. (2009)
199058shoulderqɑluqoŋniRetsema et al. (2009)
199090shortmunuŋgɑŋRetsema et al. (2009)
199104sandqiŋRetsema et al. (2009)
199097roundgeimRetsema et al. (2009)
199120rootqəqɑiRetsema et al. (2009)
199101road/pathteleqRetsema et al. (2009)
199150redgiminRetsema et al. (2009)
199082ratluboqRetsema et al. (2009)