TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199167you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199166we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199165he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)
199164you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199163I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)
199162no, notmoʁoŋRetsema et al. (2009)
199161yesqoqoqɑŋRetsema et al. (2009)
199160where?deqRetsema et al. (2009)
199159when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199158when?nɑidenɑndeRetsema et al. (2009)
199157who?nɛdiRetsema et al. (2009)
199156what?nɑʁɑmeRetsema et al. (2009)
199155thisɛqRetsema et al. (2009)
199154thatquqRetsema et al. (2009)
199153thisɛŋRetsema et al. (2009)
199152all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
199151greenqɑiqɑiqɑŋRetsema et al. (2009)
199150redgiminRetsema et al. (2009)
199149yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
199148blackbʊpm̩Retsema et al. (2009)
199147whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
199146tomorrowdɛhɛRetsema et al. (2009)
199145yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
199144nightbɑhɑleRetsema et al. (2009)
199143morningtimRetsema et al. (2009)
199142tobaccoheʁuRetsema et al. (2009)
199141housejoqRetsema et al. (2009)
199140net bag loqRetsema et al. (2009)
199139arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199138knifetɑqRetsema et al. (2009)
199137sweet potatoqɑmɛqRetsema et al. (2009)
199136bananamondoŋRetsema et al. (2009)
199135yammohoqRetsema et al. (2009)
199134sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199133taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199132fiveqofofɑgɑnRetsema et al. (2009)
199131twolupɛqRetsema et al. (2009)
199130onefɛʁɑnRetsema et al. (2009)
199129tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199128clawfidoliRetsema et al. (2009)
199127wingpəpɑliRetsema et al. (2009)
199126hornqəlohorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199125featherdumunRetsema et al. (2009)
199124lousetumūŋRetsema et al. (2009)
199123eggqoloʁoRetsema et al. (2009)
199122fatgɑluqoqRetsema et al. (2009)
199121meat (flesh)gomRetsema et al. (2009)
199120rootqəqɑiRetsema et al. (2009)
199119bark (of tree)gəlepm̩Retsema et al. (2009)
199118stick (wood)kusɑqRetsema et al. (2009)