TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199163I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)
199090shortmunuŋgɑŋRetsema et al. (2009)
199052kneemūŋiRetsema et al. (2009)
199162no, notmoʁoŋRetsema et al. (2009)
199136bananamondoŋRetsema et al. (2009)
199135yammohoqRetsema et al. (2009)
199112cloudmofuRetsema et al. (2009)
199091heavymɑlɑpmūŋRetsema et al. (2009)
199067boymindziRetsema et al. (2009)
199053earmɑgiuRetsema et al. (2009)
199072mothermɛŋiRetsema et al. (2009)
199047mouthmēŋiRetsema et al. (2009)
199060chinmɛlɛqniRetsema et al. (2009)
199109sunmɛlɛRetsema et al. (2009)
199098wetmedɑŋRetsema et al. (2009)
199071fathermebeŋiRetsema et al. (2009)
199054tonguemebɛŋRetsema et al. (2009)
199070manmɛ̄Retsema et al. (2009)
199133taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199131twolupɛqRetsema et al. (2009)
199082ratluboqRetsema et al. (2009)
199140net bag loqRetsema et al. (2009)
199092lightlodɑŋRetsema et al. (2009)
199108asheskwoŋRetsema et al. (2009)
199103earth/mudkweɑqRetsema et al. (2009)
199145yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
199063bonekwədeiRetsema et al. (2009)
199096oldkuwoiRetsema et al. (2009)
199118stick (wood)kusɑqRetsema et al. (2009)
199152all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
199086smallkuiɑnRetsema et al. (2009)
199094warm/hotkudufɑŋRetsema et al. (2009)
199088bad (deleterious or unsuitable)kololɑŋRetsema et al. (2009)
199110moonjɑqɑqRetsema et al. (2009)
199134sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199141housejoqRetsema et al. (2009)
199089longjombopmūŋRetsema et al. (2009)
199076birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199116vinejɛqRetsema et al. (2009)
199115waterimiRetsema et al. (2009)
199083froghɑwəŋRetsema et al. (2009)
199079cassowaryhɑwədiRetsema et al. (2009)
199046hairhɑpm̩Retsema et al. (2009)
199099dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199167you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199093wind, coldhibimRetsema et al. (2009)
199142tobaccoheʁuRetsema et al. (2009)
199113raingwiRetsema et al. (2009)
199149yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
199107smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)