Language: Nabak
Information:
Glottocode:
naba1256
ISO 639:
naf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92307 | to shoot | arai- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 90697 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90991 | to sleep | we- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 92167 | to spit | dzawak- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90725 | to stand | ta- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92139 | to suck | bəsəi- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 91817 | to throw | kətimpe- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91803 | to turn (change one's direction) | giridzəi- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 92111 | to vomit | okdzi- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91859 | to wash | dzurudzi- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92223 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92251 | father | bip- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 91509 | hand | bet- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 90641 | knee | kpet- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 92265 | mother | mam- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 92237 | sister | ip- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 91117 | hot | tedzin | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91705 | how | dzigok | how | McElhanon (1967) | how | |
| 159729 | I (pronoun d:1s) | nʌŋ | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i | ||
| 90459 | I (pronoun d:1s) | nəŋ | I | McElhanon (1967) | I | |
| 91201 | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 91145 | dry (be dry) | ko- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 90627 | full | dzedze kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 92069 | back (body part) | bam- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 90879 | belly | tip- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 91495 | blood | sip- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 91635 | bone | kandziŋ- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 92097 | to breathe | emetək | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 90655 | claw | pəluk- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 91411 | ear | wak- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 91593 | eye | dzi- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 90921 | fat | kerak- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91985 | flower | kət- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 91551 | foot | set- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91999 | fruit | kpənəŋ- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 90949 | hair | dzup- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91621 | head | ŋokandzi- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 90907 | heart | gum kət- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91355 | leaf | sin- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 91579 | meat (flesh) | səsumbaŋ- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91173 | name | dzikət- | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 90935 | neck | ŋande- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 90893 | nose | ŋiŋəŋ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 91383 | root | kindi- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
| 91397 | seed | kət- | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
| 91607 | skin | sək- | (its) skin | McElhanon (1967) | (its) skin | |
| 91565 | tail | dak- | (its) tail | McElhanon (1967) | (its) tail | |
| 91523 | tongue | nambaram- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
| 91537 | tooth (front rather than molar) | dzet- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth | |
| 92405 | to swell | səme- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells |