Language: Nabak
Information:
Glottocode:
naba1256
ISO 639:
naf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91257 | to hit | ku- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 91229 | water | tu | water | McElhanon (1967) | water | |
| 91271 | to know (facts) | nɔi- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 91285 | sand | gambibit | sand | McElhanon (1967) | sand | |
| 91299 | stone | nandzəŋ | stone | McElhanon (1967) | stone | |
| 91313 | mountain | kaləŋ | mountain | McElhanon (1967) | mountain | |
| 91327 | ashes | kɔu | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 91341 | earth/soil | misat | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91355 | leaf | sin- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 91369 | tree | təp | tree | McElhanon (1967) | tree | |
| 91383 | root | kindi- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
| 91397 | seed | kət- | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
| 91411 | ear | wak- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 91425 | louse | emin | louse | McElhanon (1967) | louse | |
| 91439 | dog | tam | dog | McElhanon (1967) | dog | |
| 91453 | bird | aga | bird | McElhanon (1967) | bird | |
| 91523 | tongue | nambaram- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
| 91467 | woman | imbi | woman | McElhanon (1967) | woman | |
| 91481 | man | an | man | McElhanon (1967) | man | |
| 91593 | eye | dzi- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91607 | skin | sək- | (its) skin | McElhanon (1967) | (its) skin | |
| 91537 | tooth (front rather than molar) | dzet- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth | |
| 91565 | tail | dak- | (its) tail | McElhanon (1967) | (its) tail | |
| 91579 | meat (flesh) | səsumbaŋ- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91677 | they (pronoun d:3p) | ək | they | McElhanon (1967) | they | |
| 91691 | where? | den | where | McElhanon (1967) | where | |
| 91705 | how | dzigok | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91621 | head | ŋokandzi- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 91635 | bone | kandziŋ- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91649 | he, she, it (pronoun d:3s) | ək | he | McElhanon (1967) | he | |
| 91719 | and | ɔpme | and | McElhanon (1967) | and | |
| 91775 | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91789 | to fall (drop rather than topple) | todzi- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
| 91747 | right-side | panaŋ | right (side) | McElhanon (1967) | right (side) | |
| 91733 | there | kainde | there | McElhanon (1967) | there | |
| 91803 | to turn (change one's direction) | giridzəi- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91817 | to throw | kətimpe- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91831 | to pull | mandai- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91859 | to wash | dzurudzi- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 91873 | to dig | kiŋgadzi- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
| 91845 | to push | ɔtɔpe- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 91887 | to cut | eti- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
| 91901 | some | not- | some | McElhanon (1967) | some | |
| 91915 | short | kutuməŋ | short | McElhanon (1967) | short | |
| 91971 | lake | ləmunəŋ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
| 91929 | wind | tɔgɔ | wind | McElhanon (1967) | wind | |
| 91943 | sky | kururuŋ | sky | McElhanon (1967) | sky | |
| 91957 | dust | kpitnəki | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 91985 | flower | kət- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 92013 | stick (wood) | wandzom | stick | McElhanon (1967) | stick |